Wenplakken fan de Fryske adel yn 1632
Ph.H. Breuker, in: Ut 'e smidte, Fryske Akademy, juni 1980, 16-17
Met toestemming van de auteur overgenomen en bewerkt voor internet door M.H.H. Engels, januari 2011
[Waar de Friese adel woonde in 1632]
It falt lang net altyd ta en fyn út
wêr't de adel yn de santjinde ieu (en
earder) wenne hat en wa't dêr ta
hearden. In seldsume trochsneed
jout de list fan lju dy't frege waarden
foar de begraffenis fan steedhâlder
Ernst Casimir (Inv. A23-IV3, Ken.
húsargyf Den Haach). It fersyk dêr't
trije boaden mei op in paad gongen
is sa:
Naedemael wy, volgens t' Christlicke
gebruicke, geresolveert sijn, t' licham van Wijlen den Welgebooren
onsen Veelbeminden heer, Gemael
en Vader, Ernst Casimier Grave tot
Nassau, Stadhouder in Vriesland,
Christsal. gedachtenis, op den 3 Januarij, omtrent 9 uijren, voor den
noen, alhier ter aerden te besteeden,
Soo versoeken wy seer vriendelick
deese hieronder benoembde Heeren
en Edelluijden dat haer Ed. believen
wille derselver tijt sich alhier te vinden en welgemelten onsen Ghemaal
en heer Vader Sal. die laeste eere te
bewijsen, Waeraen ons eere en
vriendschap geschieden sall die wy
by allen occurrentien terkennen niet
manqueren sullen;
Signatum Lewarden den 17Xber
[desimber] 1632
Sophie [en] Henrich g. zu Nassau
De iene boade bereizge it noardeasten, de oare it noardwesten en in
tredden it suden en meiinoar fregen
se sa: