>> HOMEpage

Joannes Fungeri
Nova farrago proverbiorum
tam ex graecis quam latinis auctoribus
Lugduni Batavorum, Chr. Plantinus, 1585

Internetbewerking: M.H.H. Engels, november 2010

Deze ruim 200 spreekwoorden heeft de verzamelaar volgens zijn woord vooraf tot de schrandere lezer vergeleken met de Adagia van Erasmus, Hadrianus Junius, Alexander Brassicanus, Petrus Godofredus, Johannes Ulpii de Franeker Fries, Gilbertus Cognatus, Ludovicus Caelius Rhodiginus, Carolus Bovillus Samarobrinus, Adrianus Turnebus, M. Antonius Meretus, Johannes Hartung en Polydorus Virgilius Urbinatus. In hun geschriften heeft hij zijn spreekwoorden niet teruggevonden, behalve drie of vier bij de zeer geleerde Erasmus, waaraan hij een en ander heeft toegevoegd, zelden met hem van mening verschillend.

• Relicta hypera pedem consectatur p. 13
• Soloecissat p. 14
• Grieks p. 14
• Adolescens iuxta viam suam cum senuerit, non recedet ab ea p. 15
• Nec sinere in mores luxuriare malos p. 16
• Formica aut camelus p. 17
• Poggianae fabulae p. 18
• Ubi mulier, ibi mala p. 19
• Medulla suadae p. 19
• Tanquam habe tria nomina p. 21
• In Iovis gremio p. 21
• Endymionis somnum dormis p. 22
• Poëtarum pleïas p. 22
• Melle dulcior p. 23
• Boeotio tectus est p. 24
• Aegyptio Scytha non invidet p. 24
• Grieks p. 25
• Ad caelum ferre p. 25
• Nescio quid crocites p. 29
• Iuxta aquarum flumina deducit p. 30
• Graecus est p. 30
• Tympanizat p. 31
• Grieks p. 31
• Senex ter aevo functus p. 31
• Sint Mecaenates non deerunt Flacce Marones p. 32
• Lupus ante clamorem festinat p. 33
• Temesensis heros venturus est p. 33
• Ocymum serere p. 34
• Olus vendere p. 34
• In puteum deducetur p. 35
• Inexplebile dolium est locus infernalis p. 36
• Regia bucula p. 36
• Nunc Auster surgere coepit p. 36
• Cum cessat Boreas tunc Auster surgere coepit p. 37
• Tertia lux nunquam nocturno Aquilone laborat p. 38
• Terram video p. 38
• Si tibi gratum nec mihi invisum p. 38
• Sermo Chilonius p. 39
• Os bifore p. 39
• Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo p. 40
• Tibi luditur p. 41
• Cotis officio fungar p. 42
• Unus remus plus retinet quam sex impellunt p. 42
• Grieks p. 43
• Homeri catena p. 43
• Incedere Iunionium complicatum p. 45
• Paupertas sapientiam consecuta est p. 46
• In Baculo transivit p. 47
• Non altera tantum manu apprehendendus p. 50
• Pegula Polycleti p. 50
• Memento non temere credere p. 51
• Lumen sub modio delitescit p. 51
• Pythagoricum silentium p. 52
• Atro calculo notare p. 55
• Non est curae Hippoclidi p. 56
• Olet lucernam p. 57
• Iuris asylum p. 58
• Primi cucumeres optimi, postremae cucurbitae p. 58
• Abduc me in latomias p. 59
• Cornu salutis p. 59
• Alios tragoedos agit p. 60
• Sacra nondum immolata devorat p. 60
• Grieks p. 62
• Ionicum verbum p. 63
• Scalpit caput uno digito p. 63
• Nutrire gallum p. 63
• Bos ad iugum p. 64
• Ubi vinum petierit, tu colaphum impinge p. 65
• Nihil ex agro dicis p. 65
• Panacaea p. 66
• Cynica mensa p. 69
• Nihil differs ab elephante p. 70
• Nihil ad Persium p. 71
• Ficum edit Mercurialem p. 72
• Anguem concupiscis, & te anguis p. 72
• Cum quadricipiti Geryone dimicare p. 72
• Carmina vel caelo possunt deducere lunam p. 73
• Iurare conceptis verbis p. 74
• Grieks p. 74
• E naevo cognoscere p. 75
• Miseratione melior invidia p. 75
• Demitto auriculas p. 76
• Grieks p. 76
• Caput & caudam ignorat p. 77
• Phoenicissare p. 77
• Nequid in senem beneficii contuleris p. 78
• Manus Domini p. 79
• Vineta egomet mea caedam p. 79
• Iambice loqui p. 80
• Vita spinosa p. 81
• Parvo pedi magnos circundat calceo p. 82
• Stultius Melitide p. 82
• Chrysippi dialectica p. 83
• Stulti ad cribrum p. 83
• Iuramentum feminae in aqua scribo p. 83
• Apparatus Persicus p. 84
• Grieks p. 86
• Laureolam in mustacio quaerit p. 87
• Sanior rinico p. 88
• Neptuni filius p. 88
• Iracundior Adria p. 89
• Duobus oculis cernere p. 89
• Omnia octo p. 91
• Digitum medium ostendo p. 92
• Si fueris cupidus discendi, plurima desces p. 93
• Per gladios & ignem ruit p. 94
• Venit asymbolos p. 94
• Neque Stesichori tria nosti p. 95
• Ira furor brevis est p. 96
• Grieks p. 97
• Canis Aesopicus p. 97
• Platonis ideae p. 98
• Gallicus vultus p. 99
• Accio idem quod Titio p. 99
• Salva res est saltante sene p. 100
• Teres atque rotundus p. 100
• Potiora tributorum negotia p. 101
• Fabas ne comedito p. 101
• Noricus ensis p. 103
• Ex Massilia venis p. 104
• Veritas Democriti puteo p. 104
• Sorex Hecaten p. 123
• Naca p. 124
• Nullum secretum ubi regnat ebrietas p. 124
• Comedit uvam acerbam p. 126
• Animus Euripus p. 126
• Non fumus ex fulgore dandus, sed ex fumo lux p. 127
• Ilias Acci p. 129
• Opium comedisti p. 130
• Effundit iecur [= lever] p. 130
• Cittus oculos eripiet mihi p. 131
• Adrastiae lex p. 132
• Inter spinas seminat p. 133
• Oratio absque intentione sicut penna absque humiditate p. 134
• Quis sicut tu in fortibus Domine p. 135
• Per annulum trahi possis p. 135
• His segetes, illic veniunt felicius uvae p. 136
• Nihil cape, serva bene p. 137
• Farinam spargis & cinerem colligis p. 138
• Iustus ut palma florebit p. 138
• Multi te oderint, si teipsum diligas p. 139
• Factis procul, verbis tenus p. 140
• Nullus amat, quem metuit p. 142
• Gallos castrare p. 143
• Abderitarum stupor p. 144
• Fungus una nocte nascitur p. 147
• Stoicorum hypocrisis p. 148
• Ab inimicis multa discunt sapientes p. 148
• Cuncta mortalium mala mare prorsus abluit p. 150
• Tollere supercilia p. 151
• Quidquid sub terra est, in apricum proferet aetas p. 152
• Arcades ambo p. 153
• Si Diis placet p. 154
• Solus sapiens dives p. 154
• Lucernam accendit p. 156
• Cynosura p. 156
• Lupi Moerim videre priores p. 157
• Quasi Nemroth robustus venator coram Domino p. 158
• Opus araneae p. 159
• Hac lupus urget, hac canis angit p. 160
• A vitta capitis ad calcei corrigiam p. 160
• Tanquam canis e Nilo bibens & fugiens p. 160
• Vivit Dominus p. 161
• Vir cervus p. 164
• Alba linea in lapide albo p. 165
• Geminum versat temonem p. 166
• Siconii calcei p. 166
• Difficili venire haud res impudentior ulla p. 167
• Necessitati ne Dii quidem resistunt p. 168
• Grieks p. 169
• Aurum reserat omnia, etiam portas inferni p. 170
• Vita brevis, ars longa p. 172
• Alter ipse p. 173
• Verba sesquipedalia p. 176
• Somnia vendit p. 177
• Felicior carcini cochleis p. 178
• Grieks p. 179
• Telo coniecto fugam adornas p. 179
• Versare linguam p. 180
• Per ensem currere p. 180
• Grieks p. 180
• De ara rapere p. 181
• Parietes habent aures p. 183
• Cepas comedere p. 183
• Tute hoc intristi, omne tibi exedundum est p. 184
• Diis iratis p. 185
• Grieks p. 186
• Oedipi execratio p. 186
• Favete linguis p. 187
• Secundis melioribus p. 188
• Donec pepererit p. 189
• Demens qui longus p. 189
• A Vesta incipere p. 190
• Sylosontis chlamys p. 191
• Ignitum bellum p. 192
• Et somni obrepunt & dulcis taedia amoris, iucundique hominum cantus, pulchraeque choreae p. 192
• Asperius nihil est humili cum surgit in altum p. 194
• Non facile est aequa commoda mente pati p. 195
• Atheniensis etiam moriens manum porrigit p. 209
• Qualis mater, talis filia p. 210
• Edit de patella p. 211
• Nemo politam lanam defert in fullonis officinam p. 211

• A Vesta incipere p. 190
• A vitta capitis ad calcei corrigiam p. 160
• Ab inimicis multa discunt sapientes p. 148
• Abderitarum stupor p. 144
• Abduc me in latomias p. 59
• Accio idem quod Titio p. 99
• Ad caelum ferre p. 25
• Adolescens iuxta viam suam cum senuerit, non recedet ab ea p. 15
• Adrastiae lex p. 132
• Aegyptio Scytha non invidet p. 24
• Alba linea in lapide albo p. 165
• Alios tragoedos agit p. 60
• Alter ipse p. 173
• Anguem concupiscis, & te anguis p. 72
• Animus Euripus p. 126
• Apparatus Persicus p. 84
• Arcades ambo p. 153
• Asperius nihil est humili cum surgit in altum p. 194
• Atheniensis etiam moriens manum porrigit p. 209
• Atro calculo notare p. 55
• Aurum reserat omnia, etiam portas inferni p. 170
• Boeotio tectus est p. 24
• Bos ad iugum p. 64
• Canis Aesopicus p. 97
• Caput & caudam ignorat p. 77
• Carmina vel caelo possunt deducere lunam p. 73
• Cepas comedere p. 183
• Chrysippi dialectica p. 83
• Cittus oculos eripiet mihi p. 131
• Comedit uvam acerbam p. 126
• Cornu salutis p. 59
• Cotis officio fungar p. 42
• Cum cessat Boreas tunc Auster surgere coepit p. 37
• Cum quadricipiti Geryone dimicare p. 72
• Cuncta mortalium mala mare prorsus abluit p. 150
• Cynica mensa p. 69
• Cynosura p. 156
• De ara rapere p. 181
• Demens qui longus p. 189
• Demitto auriculas p. 76
• Difficili venire haud res impudentior ulla p. 167
• Digitum medium ostendo p. 92
• Diis iratis p. 185
• Donec pepererit p. 189
• Duobus oculis cernere p. 89
• E naevo cognoscere p. 75
• Edit de patella p. 211
• Effundit iecur [= lever] p. 130
• Endymionis somnum dormis p. 22
• Et somni obrepunt & dulcis taedia amoris, iucundique hominum cantus, pulchraeque choreae p. 192
• Ex Massilia venis p. 104
• Fabas ne comedito p. 101
• Factis procul, verbis tenus p. 140
• Farinam spargis & cinerem colligis p. 138
• Favete linguis p. 187
• Felicior carcini cochleis p. 178
• Ficum edit Mercurialem p. 72
• Formica aut camelus p. 17
• Fungus una nocte nascitur p. 147
• Gallicus vultus p. 99
• Gallos castrare p. 143
• Geminum versat temonem p. 166
• Graecus est p. 30
• Grieks:] Αλλοτε μητρυιη πελει ημερα, αλλοτε μητηρ p. 14
• Grieks:] Πορρω διος και κεραυνου p. 25
• Grieks:] Σαrωνος ναυτικωτερος p. 31
• Grieks:] Τα εμε ω κυρε σε p. 43
• Grieks:] Δια τεσσαρων p. 62
• Grieks:] Διονυσος εν κορινθωι p. 74
• Grieks:] Τηλεφια ελκη p. 76
• Grieks:] Πολλων ο λιμος γιγνεται διδασκαλος p. 86
• Grieks:] Υπερ τον καταλογον p. 97
• Grieks:] Τrαγωδιας αξια παθειν p. 169
• Grieks:] Ελαχης το μ p. 179
• Grieks:] Ταις χαρισι σπευδειν p. 180
• Grieks:] Αστροβατειν p. 186
• Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo p. 40
• Hac lupus urget, hac canis angit p. 160
• His segetes, illic veniunt felicius uvae p. 136
• Homeri catena p. 43
• Iambice loqui p. 80
• Ignitum bellum p. 192
• Ilias Acci p. 129
• In Baculo transivit p. 47
• In Iovis gremio p. 21
• In puteum deducetur p. 35
• Incedere Iunionium complicatum p. 45
• Inexplebile dolium est locus infernalis p. 36
• Inter spinas seminat p. 133
• Ionicum verbum p. 63
• Ira furor brevis est p. 96
• Iracundior Adria p. 89
• Iuramentum feminae in aqua scribo p. 83
• Iurare conceptis verbis p. 74
• Iuris asylum p. 58
• Iustus ut palma florebit p. 138
• Iuxta aquarum flumina deducit p. 30
• Laureolam in mustacio quaerit p. 87
• Lucernam accendit p. 156
• Lumen sub modio delitescit p. 51
• Lupi Moerim videre priores p. 157
• Lupus ante clamorem festinat p. 33
• Manus Domini p. 79
• Medulla suadae p. 19
• Melle dulcior p. 23
• Memento non temere credere p. 51
• Miseratione melior invidia p. 75
• Multi te oderint, si teipsum diligas p. 139
• Naca p. 124
• Nec sinere in mores luxuriare malos p. 16
• Necessitati ne Dii quidem resistunt p. 168
• Nemo politam lanam defert in fullonis officinam p. 211
• Neptuni filius p. 88
• Neque Stesichori tria nosti p. 95
• Nequid in senem beneficii contuleris p. 78
• Nescio quid crocites p. 29
• Nihil ad Persium p. 71
• Nihil cape, serva bene p. 137
• Nihil differs ab elephante p. 70
• Nihil ex agro dicis p. 65
• Non altera tantum manu apprehendendus p. 50
• Non est curae Hippoclidi p. 56
• Non facile est aequa commoda mente pati p. 195
• Non fumus ex fulgore dandus, sed ex fumo lux p. 127
• Noricus ensis p. 103
• Nullum secretum ubi regnat ebrietas p. 124
• Nullus amat, quem metuit p. 142
• Nunc Auster surgere coepit p. 36
• Nutrire gallum p. 63
• Ocymum serere p. 34
• Oedipi execratio p. 186
• Olet lucernam p. 57
• Olus vendere p. 34
• Omnia octo p. 91
• Opium comedisti p. 130
• Opus araneae p. 159
• Oratio absque intentione sicut penna absque humiditate p. 134
• Os bifore p. 39
• Panacaea p. 66
• Parietes habent aures p. 183
• Parvo pedi magnos circundat calceo p. 82
• Paupertas sapientiam consecuta est p. 46
• Pegula Polycleti p. 50
• Per annulum trahi possis p. 135
• Per ensem currere p. 180
• Per gladios & ignem ruit p. 94
• Phoenicissare p. 77
• Platonis ideae p. 98
• Poëtarum pleïas p. 22
• Poggianae fabulae p. 18
• Potiora tributorum negotia p. 101
• Primi cucumeres optimi, postremae cucurbitae p. 58
• Pythagoricum silentium p. 52
• Qualis mater, talis filia p. 210
• Quasi Nemroth robustus venator coram Domino p. 158
• Quidquid sub terra est, in apricum proferet aetas p. 152
• Quis sicut tu in fortibus Domine p. 135
• Regia bucula p. 36
• Relicta hypera pedem consectatur p. 13
• Sacra nondum immolata devorat p. 60
• Salva res est saltante sene p. 100
• Sanior rinico p. 88
• Scalpit caput uno digito p. 63
• Secundis melioribus p. 188
• Senex ter aevo functus p. 31
• Sermo Chilonius p. 39
• Si Diis placet p. 154
• Si fueris cupidus discendi, plurima desces p. 93
• Si tibi gratum nec mihi invisum p. 38
• Siconii calcei p. 166
• Sint Mecaenates non deerunt Flacce Marones p. 32
• Soloecissat p. 14
• Solus sapiens dives p. 154
• Somnia vendit p. 177
• Sorex Hecaten p. 123
• Stoicorum hypocrisis p. 148
• Stulti ad cribrum p. 83
• Stultius Melitide p. 82
• Sylosontis chlamys p. 191
• Tanquam canis e Nilo bibens & fugiens p. 160
• Tanquam habe tria nomina p. 21
• Telo coniecto fugam adornas p. 179
• Temesensis heros venturus est p. 33
• Teres atque rotundus p. 100
• Terram video p. 38
• Tertia lux nunquam nocturno Aquilone laborat p. 38
• Tibi luditur p. 41
• Tollere supercilia p. 151
• Tute hoc intristi, omne tibi exedundum est p. 184
• Tympanizat p. 31
• Ubi mulier, ibi mala p. 19
• Ubi vinum petierit, tu colaphum impinge p. 65
• Unus remus plus retinet quam sex impellunt p. 42
• Venit asymbolos p. 94
• Verba sesquipedalia p. 176
• Veritas Democriti puteo p. 104
• Versare linguam p. 180
• Vineta egomet mea caedam p. 79
• Vir cervus p. 164
• Vita brevis, ars longa p. 172
• Vita spinosa p. 81
• Vivit Dominus p. 161

>> begin