Philotheca of Album amicorum
(1619-1643)
van de wiskundige Christian Otter
uit Oost-Pruisen (Litauen/Litouwen)
175 bijdragen w.o. 25 te Franeker en die van Johannes Saeckma te Leeuwarden

>> HOMEpage

Bron: Album amicorum (online) en Friedrich Johann Buck, Lebensbeschreibungen der verstorbenen preussischen Mathematiker überhaupt, und Christian Otter's insbesondere. Königsberg 1764 (online)
Een klein album (12º oblong) met een groot aantal inscripties!
Internetuitgave: M.H.H. Engels, juli 2019 (voorlopige versie)
De namen van de inscribenten uit het Repertorium Alborum Amicorum aangevuld met transcripties van de inscripties en met sorteerbare plaatsen en dateringen
ASL = Album studiosorum Academiae Lugduno Batavae: MDLXXV - MDCCCLXXV, Hagae Comitum 1885; ASF = Album studiosorum Academiae Franekerensis (1585-1811, 1816-1844), Franeker [1968]

CHRISTIANUS. OTTERUS
RAGNETA IN. BORUSSIS. HIC. SI-
TUS. EST. QUI INGENIO. ACUTISSIMUS. ET.
AGENDO. INDEFESSUS. RARISSIMI. EXEMPLI.
INVENTIS. ARTEM. MATHEMATICAM. AUXIT.
REGUMQ. AC DINASTARUM. ADMIRATIO-
NEM. AC FAVOREM. MERUIT. TANDEM. SEXA-
GENARIUS AD HANC. TETRARCHIAE. SUOVIOM.
ACADEMIAM. PRIMUS. MATHESEOS. PROFES-
SOR VOCATUS. QUA. IN. STATIONE. POST.
BIENNIUM. DIEM. JUNCTO. CUM. ANIMAM.
COELO. SCRIPTA. ET. NOMEN. ORBI. CORPUS.
HUIC. SEPULCHRO REDDIDISSET. RELIQUIS-
SET. HOCCE. MONUMENTUM. HAEREDES. FA-
CIUNDUM. CURARE. OBIIT. V. EID. AUG.
M D CLX.

grafschrift Nijmegen, niet meer aanwezig
NNBW VII, kol. 935-936
OTTERUS (Christiaan), geb. in 1598 te Ragnit (Oost-Pruisen), gest. te Nijmegen 9 Aug. 1660, werd 18 Nov. 1627, 18 Juli 1634 en 22 Oct. 1636 als stud. math. ingeschreven te Leiden, waar hij evenals van Schooten, vader en zoon (zie dit deel) en Gillot (kol. 471), les gaf in de burgerlijke en vestingbouwkunde, voornamelijk aan duitsche studenten. Op de stadsbibliotheek te Königsberg (thans Vilnius/Wilna, Lietuvos mokslu akademijos biblioteka) berust zijn Album amicorum 1621-1643 (267 blz.); van hem en zijne leerlingen een handschrift (334 blz.) uit de jaren 1636 en 1637, bevattende o.a. plattegronden van Nederlandsche steden; een Collegium fortificationis (134 blz.), gemaakt door zijne leerlingen gedurende het beleg van Breda (13 Aug.-30 Oct. 1637), benevens twee ongedateerde handschriften over fortificaties (151 en 754 blz.). Uit Leiden zond hij 13 Febr. 1637 een rekenboek van zijn broeder aan Const. Huygens, aan wien hij tevens berichtte ook nieuwe opmerkingen over sterktenbouw te zullen schrijven. Van Schooten (2) deelt in een zijner handschriften (Univ. bibl. te Groningen, 108) Problemata uit de lessen van Golius en Otterus mede. Blijkens een brief aan Const. Huygens ged. 14 Jan. 1647 van J. Smith te Nijmegen, gaf O. dezen toen les in de meetkunde van Descartes; er wordt tevens gesproken over zijn onderwijs in de muziek en vestingbouw. Zelf schreef hij aan Huygens een bewaard gebleven brief uit Amsterdam 13 Febr. 1647, terwijl hij in Mei 1647 een stuk over muziek aan Chr. Huygens zond. Hij werd 24 Juni 1647 aangesteld tot mathematicus van Friedrich Wilhelm, keurvorst van Brandenburg, waar hij bleef tot 1658, toen hij hoogleeraar in de wiskunde te Nijmegen werd. Van Schooten spreekt nog in zijne Exercit. math. (1657) en Wisconstige oeff. (1659). blz. 281 over de vondsten van O. betreffende de mechanische beschrijving van kegelsneden. Zijn portret is op de stadsbibliotheek te Königsberg, waar ook berust een Christiani Otteri mathematici Noviomagensis Inventarium (36 blz.). Zie: Fr. J. Buck, Lebensbeschr. derer verstorbenen preuss. Mathematiker überhaupt und des vor mehr denn hundert Jahren verstorbenen grossen preuss. Mathematikers G. Chr. Otters insbesondere (Königsberg und Leipzig 1764); Chr. Huygens, Oeuvres I (1888), 69; Oud-Holland XVIII (1900), 153; Seraphim, Handschriften- Katalog der Stadtbibliothek Königsberg (1909), reg. en de Briefwisseling van Const. Huygens, ed. Worp, II (1913), 225 en IV (1915), 373-374, 389 en 420.
Veel, waaronder zijn portret, is verloren gegaan door bombardement tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een zwartwitfoto uit 1933 geeft een indruk van het schilderij.
• Jöcher III 1138 - OTTER (Christian), ein Mathematicus, gebohren zu Ragnit in Preussen 1598, brachte sein meistes Leben mit Reisen zu, besahe Holland, Engelland, Franckreich Italien, Dänemarck und andere Länder, und setzte sich ey den gelehrtesten Leuten durch seine Wissenschaft in de Mathematic in Hochachtung, darinne er eine Zeitlang in Holland andere unterrichtete, und hernach von dem Bischoff zu Lübeck an seinen Hof, bald darauf aber 647 nach Königsberg beruffen wurde; von da er aber wieder nach Holland gegangen, und in seinem 60 Jahre der erste Professor Mathematum zu Niemegen worden. Er soll der Erfinder von der holländischen Art Festungen zu bauen sey, welche Adam Freytag, dem sie sonst zugeschrieben wird, vin ihm gelernt. Seine Instrumente und andere Sachen sind nebst seinem Bildniss von dessen Erben auf die altstädtische Bibliothek in Königsberg geschenckt worden. Er mochte kein Fleisch essen, als bis Würmer darinne waren. Der Churfürst von Brandenburg bekam ihn nicht anders zu sprechen, als wenn es ihm gelegen war, und mit Bestimmung, wie viel Personen er mit sich bringen möchte, davon allezeit das Frauenzimmer ausgeschlossen wurde. Er konnte nie lange an einem Orte bleiben, hing aber seinen Betrachtungen oft mit solcher Beständigkeit nach, dass er sich auch einige Tage nach einander ungegessen verschlossen gehalten, bis er seinen Zweck erreichet, und starb zu Niemegen 1660 den 9 Aug.
• 5. Ergänzungsband 1281 - Wurde zu Ragnit in Preussisch-Litthauen gebohren, und war ein Sohn des Amtmanns Johann Otter; er besuchte die Schule zu Insterburg studirte seit 1609 zu Königsberg, seit 1619 in Leiden, seit 1622 in Franecker, und ging in demselben Jahre nach Königsberg zurück. 1624 begab er sich über Elbingen nach Polen, junge Adeliche zu unterrichten. 1626 schickte ihn Paul von Damitz, Stadthalter zu Camin, in Angelegenheiten nach Holland. Dort unterrichtete er zu Leiden einige polnische und sächsische Edelleute, führte sie 1629 nach Paris, im folgenden Jahre nach London, Oxford u.s.w. dann nach Brüssel, Löwen, Orleans, Nimes und nach Genf, Basel und Strassburg fort, begab sich darauf nach Rom und Venedig, und langte 1634 wieder in Königsberg an. Noch in demselben Jahre führte er einige andere Adeliche nach Leiden, wo er ein Collegium vom Festungsbau las. 1640 reisete er über Hamburg nach Dänemarck, verfertigte ein Instrumentum musicum, das er Tubam hercotectonicam nannte, und erhielt vom Könige 200 Thaler dafür. 1647 wurde er auf der Universität zu Königsberg als Hofmathematikus anngesteltt, er legte aber diese Stelle wieder nieder, ging nach Holland, wurde im 60sten Jahre Professor der Mathematik zu Nimwegen, und starb am 9. August 1660.
In Franeker moest Chr. Otter voor de academische rechtbank verschijnen op verdenking van op 14 mei 1622 met A. Penning (ASF 1825) een programma (= aankondiging) afgescheurd te hebben dat/die door een van de vier assistenten van de promotor (= hoofd academiewacht) aan de academie was bevestigd. Zijn tweede inschrijving aan de universiteit van Friesland vond plaats op 2 oktober 1635, twee weken na het overlijden (16.9.1635) van zijn leermeester professor math. Adriaen Metius. Tijdelijk heeft Otter diens functie waargenomen totdat Bernardus Fullenius junior op 28 mei 1636 tot nieuwe hoogleraar in de wiskunde werd aangesteld. Waarom Otter geen vaste aanstelling in Franeker kreeg, blijft raadselachtig. Hij had wetenschappelijk een goede naam, maar wellicht was zijn vriendschap met de omstreden hoogleraar Maccovius voor de curatoren een hindernis. Of wilde hij zich (nog) niet binden?
Fullenius was in 1629 de opvolger van zijn leermeester prof. hebr. Sixtinus Amama geworden, terwijl Joh. Cocceius uit Bremen hoger aangeslagen werd. Deze werd in 1636 wel aangenomen voor die functie, toen Fullenius de leerstoel Hebreeuws verwisselde voor die van wiskunde ten nadele van Otter. Heeft de predikant Fullenius invloed gehad op beide benoemingen van zijn zoon?
Repertorium alborum amicorum - Sigle: 1621_otter; Eintragsdatum: [1619/43]; Standort: Wilna, Lietuvos mokslu akademijos biblioteka: F 15 - 303; Albumhalter: Christian Otter (1598-1660); Laufzeit 1619-1643; Technische Angaben: 267 Bll., 9,4 x 12,6 cm; Kommentar: Ehemals Königsberg, Stadtbibliothek: S 91 / 12°; Bearbeiter: js / wws 4.4.2013.

>> begin

Album amicorum Christian Otter

inscribentfol.plaatsdatum
Otter, Christian000aTout avec Dieu - COR Congruat / ORE Ori / RES Respondeat - Tutto col tempo. Christianus Otterus Ragnetanus
ASF 1771 9.8.1619 Christianus Otterus, Borussus, math.; ASL 197 18.11.1626 26, Mat.; zijn broer Martinus Otterus, Borussus Ragnetensis ASL 203 30.8.1627 20, J[ur.]; matrikel Straatsburg 11.7.1631 Christianus Otterus Ragnetensis		x 
Otter, Christian000bSenec. Stet quicunque volet, potens / Aulae culmine lubrico, / Me dulcis saturet quies, / Obscuro positus loco / Leni perfruar otio. - Wer nicht hoch steigt / der felt nicht hoch - Trachtet nicht nach hohen dingen: sondern haltet euch herunter zu dem niedrigen.
ASL 264 18.7.1634 35, Mat.; ASF 3186 2.10.1635 Christianus Otterus, Regnetanus Borussus, math.; ASL 281 22.10.1636 37, Mat.		x 
Christiaan IV, koning van Denemarken001rRegna firmat pietas. - Christianus IIII. D[ei] G[ratia] Rex Daniae, Norvegiae &c. Anno 1643.
Christiaan IV (Frederiksborg, 12 april 1577 – Kopenhagen, 28 februari 1648) was van 1588 tot 1648 koning van Denemarken en Noorwegen; sprak naast Deens ook Duits, Frans, Italiaans en Latijn; bouwheer van de Ronde Toren te Kopenhagen (1642), de oudste nog werkende sterrenwacht ter wereld		x16430000
Christiaan IV003rAnno 1643. Pietate & Constantia. - Christianus D.G. electus Princeps Daniae, Norvegiae &c.
Christiaan IV, vorst van Denemarken, Noorwegen, etc.		x16430000
Friedrich hertog v. Schleswig-Holstein007rAnno 1640. Dominus providebit. - Chacun a son tour / a a a - Friderich HZSH
Frederik III van Sleeswijk-Holstein-Gottorp; HZSH = Herzog zu Schleswig Holstein		x16400000
Friedrich hertog v. Schleswig-Holstein014r1. 6. Anno 4. 2. N.E.M.Q.O. Virtutis gloria merces. - Friederich, H.Z.S.H.
Frederik III van Sleeswijk-Holstein-Gottorp (*1597 -†1659); beheerste Latijn, Oudgrieks en Hebreeuws evenals meerdere moderne vreemde talen en was ook geïnteresseerd in wiskunde en sterrenkunde; N.E.M.Q.O. = ..Maiestas..; H.Z.S.H. = Herzog zu Schleswig Holstein		x16420000
Maria Elisabeth hertogin v. Schleswig-Holstein014r1. 6. F. 4. 2. A.G.A.H.D.H.M. - Maria Elisabeth geborne auss ... furstlich ....
A.G.A.H.D.H.M. = ... Hochwürdigste Durchlauchtigste Herzogin Maria[?]		x16420000
Johann hertog v. Schleswig-Holstein017r16 Ao. 42 Vertu surpasse richesse. - Jean Evesque de Lubecke, Duc de Sl. & Holstein. a Eutin ce 15. Julien.
bisschop v. Lübeck		Eutin16420615
Croy & Areschot, Ernst Bogislaus hertog v.019râ Leyden, ce 4. d'Avril l'an 1636. Tandem - Ernestus Bogislaus, D. C. & A.
ASL -; Ernst Bogislaw von Croy & Areschot (1620 - Königsberg 1684), protestants bisschop van Cammin (1637-1650), stadhouder van Brandenburgisch Achter-Pommeren en Pruisen		Leiden16360404
Dohna, Christoph burggraaf te036r16.U.31. Ad optima nitenti, non deest Christi auxilium. Christoph, Burggraf und Graf von und zu Dohna.
Christoph burggraaf van en te Dohna (1583-1637); zijn zwager Frederik Hendrik stelde hem in oktober 1630 aan als gouverneur van het vorstendom Orange		Utrecht?16310000
Dohna, Christian burggraaf te038r1. 6. 3. 7. Firmat mea Gaudia Christus. - Christian. Albert. BG. de Dona. Utrecht 21/11 April.
Christian Albert Dohna (1621-1677), generaal in het leger van Brandenburg; hij begon zijn militaire carrière als vaandrig.		Utrecht16370421/11
Steinwehr, Paul v.040rOmnia cum Deo - Meinem vielgeehrten Freunde Herrn Christophore[!] Otter schrib dies zum angedenken in Leiden 1637, 25. Martii. Paul von Steinwehr. - Fors et Secret.
ASL 284 18.2.1637 Paulus a Steinwer, Nobilis Marchiacus, 36; Paul von Steinwehr, 1637 hoofd van de administratie van Ernst Bogislau		Leiden16370325
Traytorrens, Frans v.042rConstat in hoc nervo sapientia fidere nulli / Aut si vis ulli fidere fide pari - Haec pauca scripsit Hagae Comitis Franciscus de Traytorrens die 3. Maij 1636.
Franciscus d. T. (1590-1660), uit het Zwitserse kanton Waadt (Vaud), kwartiermeester-generaal van koning Gustaaf Adolf van Zweden		Den Haag16360503
Truchsess v. Waldburg, Fabian045rSaepe sub lacerato pallio summa sapientia latet. - Haecce amico ac praeceptori suo fidelissimo relinquebat Senis die 15. Jul. 1632, Fabius S.R. Imp. Dapifer haereditarius & L.B. in Waltpurg.
Baron Fabian Truchsess von Waldburg (1610-1644)
Blad met ill. wapen Truchsess v. Waldburg niet meer aanwezig?; beschrijving volgens Buck blz. 242.
Een vergelijkbare afbeelding uit een andere bron:
Siena16320715
Schulte, Caspar048rRespice finem. - Anno 1640, 27 Sept. scribebam Vordae Caspar Schulte.
Caspar/Casper Schulte, landdrost van het hertogdom Verden		Bremervörde16400927
Ramell, Heinrich050rPatientia Victrix Mali. - Henricus Ramell, Sorae Regia - Nobili Academia Dan. 6 Septembr. Anno 1643.
H.R. te Beckeschow, Deens rijksraad		Sorö, Denemarken (Seeland)16430906
Reinkingk, Dietrich051rDeo dirigente nihil est quod arceat. - In amicam sui recordationem Clarissimo & Excellentissimo Viro Dno. Christiano Otter insigni Mathematico paucula haec scribebat Verdae, 28 Septembr. Ao. 1640. Dietrich Reinking, Cancellarius Bremensis & Verdensis.
D. Reinking(k), *Letland 1590 - Glückstadt 1664, Dr. iur., kanselier van Bremen		Bremervörde16400928
Greiffenberg, Hans Rudolf v.052rAltri tempi, Altre cure - Geschriben zu freundlichen und stetswerendem Angedencken in Leon dem 17. Meij Ao. 1631. Hanns Rudolff von Greiffenberg, Freiherr
H.R.v.G. auf Seisenegg, 1607-1677		Léon in Frankrijk of León in N-Spanje?16310517
Truchsess von Wetzhausen, Wolf Friedrich055rSatis est potuisse videri. - Gegenwertiges weinige ich Mons. Ottern zum angedencken hinterlassen undt Ihn darbeij versicheren wolle dass ich alleweg sein dienstwilliger Freundt verbleibe. À Paris le 13 de Juin Ao. 1633. Wolff Friederich Truchsess von Wetzhausen
*<1613		Paris16330613
Döringk, Christian060rQuatro madri buone generan figlimoli cattini. / La Verità l'odio: la prosperità il fasto: / La sicurtà il periculo: La famigliarita il dispreggio. - Zu stetts wehrendes gedechtnüss verliess dieses in Leyden den 28 Martij Ao. 1637. Christianuss Döringk.
geslacht oorspr. uit Thüringen; ASL -		Leiden16370328
Döringk, Hans Georg060vColui e mio zio, che vuole il ben mio. - Zu immerwehrender Gedaechtnis schrieb dieses seinem werthen Freunde Mons. Ottern in Leyden den 28 Mart. Anno 1637. Hans Georg Doering.
ASL -		Leiden16370328
Döringk, Gottfried061rQui rien ne hazarde, rien ne gaigne - A Leiden / Pour tesmoigner l'affection que je porte a Mons. le possesseur de ce livre j'ay escrit cecy le 28. de Mart. l'an 1637. Godefroy Doering.
ASL -		Leiden16370328
Finck, Christoph v.064rao. 1634. Quod velis homines nescire, ne feceris, / Quod Deum ne cogitaveris. / Res tuas quas possis ipse curato alteri ne mandato / Prodesse velis semper, praeesse raro, obesse nunquam / Rerum amissarum summa sapientia oblivio. - Tout avec Dieu - Dieses schrieb ich zu Leiden den 23. Decembr. mich in Monsieur Ottern, vornehmen Mathematici, und meines gueten Freundes gedechtnis zu erhalten, Christoff Finck
uit het Oostpruisische adelsgeslacht Finck von Finckenstein; ASL -		Leiden16341223
Hutten, Friedrich v.064vSi aliquem amicum existimas cui non tantum credes quantum tibi vehementer erras & non satis nosti vivere amicitiae. Sen. Epist. - G.F.I.W.M. - Zu freundlichen Angedencken schrieb dieses seinem sehr werthen und hochgeehrten Freundt in Leyden den 29 April Anno 1635. Friedrich von Houlten.
ASL 260 21.2.1634 Fridericus ab Hutten, Francus, 22, Jur.; door zijn vader op educatiereis gestuurd, na diens dood in 1635 teruggekeerd; *1612 - † Schweinfurt 1646; ritmeester FvH zum Stol(t)zenberg		Leiden16350429
Stoltz, Carl v.065rNon è modo megliore percio, vincer la sorte, / che disporsi à vuoler, ch'ella vuole. - Symb. Stetz Zuversicht[?] - Zur dienstfreundlichem und stethen angedencken recommendiret sich mit diesem seinem hochgeehrt und wertten Freund. In Strasburg den 18 Febr. Ao. 1637. Carol. von Stoltz.
Karl von Stoltz uit Oppeln, stud. iur. Straatsburg 6.4.1631; Carolus Nicolaus †1664		Strassburg16370228
Strzela, Jarislaus v.065vTrois choses se cognoissent bien en trois lieux / seulement, le hardi dans le danger, le sage en la / colere, et l'ami au besoin. - Symb. D.E.M.C.R. - Zur dienstfreundlichem angedencken verliess dieses wenige seinem hochgehrten undt sehr werthen Freunde, sich in desselben beharliche gunst recommendierendt, in Strassb. 8 April. Ao. 1632. Jarislaus â Traelâ, Eq. Sil.
Matrikel Straatsburg 1.6.1631 Jarisalus â Strzela, Eq. Sil.; †1667?; auf Oberwitz; hoge adel; zeer verdienstelijk afgevaardigde van het Opplische vorstendom		Strassburg16320408
Stosch, Caspar v.066rCui honor in voto, virtus in animo sit necessum est / et bene facere quam bene audire prius est. Putean. - Constanter et sapienter - Zu freundtlichem guetem andencken schrieb diss den 2 Jun. 1632 in Genff. Caspar von Stosch, Eq. Sil.
Kaspar von Stosch (1570-16..), ridder uit Silezië		Genf/Genève16320602
Miltitz, Haubold v.066vIn silentiô & spe. - E...ult. Der Her ist meine Kraft. - Hoc quicquid est L.M.Q. in gratiam eximii Viri Dn. Possessoris amici sui plur. honorandi adjicere voluit, debuit Hauboldus de Miltitz, Eq. Misn. Lugd. Batav. m. Mart. ao. XVIcXXXVII.
*1613, †1690 in Dresden, een van de belangrijkste hofbeambten onder keurvorst Johann Georg II van Saksen; ASL -		Leiden16370300
Nostitz, Leonhard v.067rSeipsum vincere, & bene de se meritum, victoria est supra laudem. - Symb. Laborioso arduum nihil. - Zu stets werender gedächtniss verliess dieses in Genff, den 4 Junij 1631. Leonhardt von Nostitz, Eq. Sil.
auf Zedlitz		Genf/Genève16310604
Kottwitz, Georg v.068rSimul parta, ac sperata decora, unius hora fortuna evertere potest. Liv. 30. - Gloria Virtutis Comes. - Zu immerwehrender gedächtnuss verliess dieses in Genff den 4. Junii, Ano. 1631. Georg von Kottwitz, Eq. Sil.
zu Köben; Silezisch ridder		Genf/Genève16310604
Pröenen, Gerhard069rFortuna nec per ambitionem invitanda, nec ut arsecla virtutis ac discriminum aspernanda. - Praestantissimo ac Literatissimo Dno. Possessori hisce memoriam dulcissimae conversationis in itinere Gallico etc. l.m.q. commendabat. Gerhardus Pröenen. Marsiliae 13 Aprilis Ao. 1631
1629-1664; kapitein van Sobota (Polen)		Marseille16310413
Adersbach, Andreas070rJe ne m'estonne pas, que les meschants ayent suivy leur coustume de mesdire, et faire mal, mais je trouve estrange et m'offence trop, qu'ils sont des gens de bien. - Viro Doctissimo Dno. Christiano Ottero amico et sympatriotae meo amicorum intimo l.m.que apposui Andreas Adersbach. Parisijs, 7. Juny 1633. ET FLORIDA PUNGUNT
pupil van Robert(h)in(us)		Paris16330607
Rüdiger, Matthias071rHic est magnus animus qui se Deo tradidit - Clarisso. Doctisso.que Dno. Christiano Ottero, veteris amicitiae ac nunquam ... moriturae fidem signabat. Parisiis 10 Junii Ao. 1633. Matthias Rudiger
uit Pruisen		Paris16330610
Damitz, Paul v.072rVertu surpasse richesse. - Dieses wenige habe ich meinem Viehlgeehrten werten Freunde Hrn. Christiano ..... Ottern zuer freundlicher Gedechtnuss hinterlassen. Leiden, den 3. April, Anno 1637. Paul von Damitz.
ASL -		Leiden16370403
Kutschreutter, Friedrich073rPIE CÂSTE SOBRIE / Nam / Ad omnia momenta stamus in ostium AETERNITATIS. - La crainte de Dieu est ma bride / Et sa parole ma guide - En temoignage de l'affection ouverte, que je porte au Monsieur Otter mon tres honoré ami, j'ay escrit ce peu des lignes, à Paris le 10iesme du Juin 1633. Friederich Kutschrutter, Breslai Siles.
uit Breslau		Paris16330610
Freitag, Adam74rOmne nimium Naturae inimicum. Hip. - Symb. Nec timidè / Nec tumidè - Clarissimo et Excellentissimo Viro, Dno. Christiano Ottero, hanc jucundae et amicae conversationis brevioris quidem, sed exoptatissimae tesseram reliquebat Parrisiis die 10 Junii Anni MDCXXXIII. Adamus Freitag, Thor. Boruss. Phil. et Med. D., Illustriss. Principis Radzivilii Medicus.
arts van vorst Radziwill; uit Pruisisch Thorn		Paris16330610
Bernegger, Matthias075rInaestimabile bonum est, suum fieri. Senec. - Clarisso. Dn. Christiano Ottero, Mathematico excellenti, viro optimo, affectus amici fidem hac mea manu adfirmo Matthias Berneggerus [toegevoegd:] Professor. Argentorati d. 23. Aprilis, anno Chr. MDCXXXII.
M.B. (1582-1640) professor hist. & orat. in Straatsburg		Strassburg16320423
Weier, Sigismund077rPietas et humilitas bonorum ingenio.. ale. - Hisce cum tuis-nostris, quas omnium opt. nosti, te Cl. Ottere, tertium patria natali relictâ, quamvis tuam ...tuam petentem dimitto et persequor, Sigismundus Weier Senior, VI Eid. Jun. Ao. Dionys. 1634. Regiomonti Boruss. [toegevoegd:] Professor Regiomontanus
Sigmund Weier (1579-1661) prof. math. (1605) en hist. (1621)		Königsberg16340610
Dietericus, Helvicus079v077v [Arabisch?] / Tutissimum corporis & cordis munimentum sobrietas. - Excellmo. Dno. Possessori, Amico id memor. dab. Tychopoli inter Ferias Vertentes a. Leid. VIIIbr. MDCXLIII. Helvicus Dietericus, D. Sereniss. El. Dan. & Norw. Princ. ac Prin. Hols. p.t. Medicus.

H.D. (1601-1655); ASL -; arts van de vorst van Denemarken en Noorwegen		Leiden16430800
Cassius, Christian080rSi quot Democritus mundos ait esse, tot essent: innumerabilium pessimus hicce foret. - Christiano Ottero τωι πανυ testando amori scribebam Christian Cassius, MDCXLII, Ipsis Idib. Vtil. Euthini.
C.C. (1609-1676) adviseur van de hertog en bisschop van Lübeck; πανυ = de bekende, vermaarde		Eutin16420715
Freinshemius, Joh.081rGeographia docet, quantulum differant, qui nihil, et qui regna possident. - Vere amico, nempe natura, Christiano Ottero. Ioannes Freinshemius, Argentor. Ao. 1632, 15. Apr.
J.F. (1608-1660) studeerde Grieks, Hebreeuws, Latijn en verstond Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Engels, Zweeds en Deens; matrikel Straatsburg 1640 Joh. Abrahamus Freinshemius, Wormat.		Strassburg16320415
Roberthin, Robert081v081 --- integrâ / cum mente, nec turpem senectam / Degere, nec cytharâ carentem. [toegevoegd:] Horat. - Sympatriotae et amico candidiss. Christiano Ottero scripsit Venetiis, Mense Novembri MDCXXXII. Robertus Robertinus.
R.R., *Saalfeld (Pruisen) 1600 - †Königsberg 1648; logeerde tijdens zijn peregrinatio academica te Straatsburg bij prof. Matthias Bernegger; maakte 1631-1633 met twee jonge landgenoten, Andreas Adersbach en Jacob Schlein, een reis naar Italië; 1637 secretaris bij het Pruisisch gerechtshof te Königsberg; lid van de Königsberger Dichterbund		Venetia16321100
Reimann, Georg082rQuam coecis homines in vitâ mentibus errant! Crantor.[?] - Amico perveteri & benevolentissmo, Dno. Christiano Ottero, Mathematico excellentissimo & populari honoratissime magni adfectus exiguum monumentum statuebam Georgius Reimannus Jur. Lic. Parisiis Mense Junio 1633
Wittenberg 1632 J.U. licent.; zoon van de gelijknamige prof. eloq. te Königsberg; 1634 raad in het Hofgerecht van K.; † 1661		Paris16330600
Schlein, Jacob082vRebus in angustis, animosus atque / Fortis appare, sapienter idem / Contrahes vento nimium secundo. Turgida vela. Horat. - Amico et praeceptori suo charisso. Christiano Ottero exaravit Mediolani mense Aprilis die 12. Anno MDCXXXIII. Jacobus Schlein.
pupil van Robert Robert(h)in(us); Turgida vela = Volle zeilen; Horatius' Odae 2.10.21		Milano16330412
Passel, Georg084rEustatius / Geometria et Astrologia vita magnitudinem versantur; / Etsi alio atque alio modo, ut et Arithmetica, ac Musica cir- / ca numeros studium suum exerceant. - Hisce Clarissimo et Ingenuo Viro Domino Christiano Ottero, Fautori aetatem colendo, qualecunque Literarum monimentum officiose commendab. Arg. IV. Calend. April. aere Christ. MDXXX., Georg Passel Silesius
G.P., Cunradi filius, Olsna-Silesius [= Oels], stud. Frankf./O. 1624, Jena 1625, Straatsburg 1629		Strassburg16320329
Remold, Adam088rAnimus concentricus universo, in perfectionis centro est. - Hanc recentis, sed aeternum perennaturi affectus symbolam Doctissimo Dno. possessori L.M.Q. reliquit Adamus Remold Balaticus Parisijs 1633, 9 Junij.
uit de Palts		Paris16330609
Ammonius, Joh.090rNelle battaglie più giova il ferro, che l'oro per difendersi; et in vita più val la dottrina, che le richezze per ben vivere. - JEHOVA Auxiliante. - Hoc benevoli animi symbolum quale quale ingeniosissimae mentis Dn. Possessori amicâ dextrâ inserebat Genevae 2. Jun. 1631. Johannes Ammonius Sil.
uit Silezië		Genf/Genève16310602
Holst, Jacob092rAccidit in puncto, quod non speratur in anno. - Dieses schreibe ich zu stetswerender gutter Freundschaft, und gedechtnuss, in Orange, den 8 April. 1631. Jacob Holst Mar. B. Inger.
uit Ingermerland (Scandinavië)?		Orange16310408
Hesius, Thomas93rSemper ad novos casus temporum, novorum consiliorum rationes accommodandae. - Altri tempi, altri cure. - Praestantissimo et Ingeniosissimo Viro, Dn. Christiano Ottero, amico et Sympatriotae honorando, in Gallicarum peregrinatione Comiti fidelissimo, hanc sui memoriam ... reliquit Nemansi Languedoc. Thomas Hesius Borussus. A Nismes aux arenais[?] l'an 1631 fest. Paschal.
*Marienburg (Pruisen) 1600; auteur van Rerum Prussicarum lib. V; in het origineel staat Nemausi; arène = arena, amfitheater		Nîmes16310410
Lutkens, Petrus094rQui sapit ille animum peregrino obducat in orbe: Coralium extra undas sic apit in lapidem - Nil sine magno / Vita labore dedit mortalibus - Pauca haec Praestantissimo ac Doctissimo Dno Possessori Amico ac Fautori suo colendo in alteriorem sui commendationem inserere voluit debuit Petrus Lutkens Hamb. Bernae Ao. 1631 Jun. 13.
*Hamburg 1603 - †Wenen 1670; stud. iur. Rostock en Bazel; raadslid Hamburg		Bern16310613
Müller, Hermann en Vincent095rO mortalium mentes plerumque timentium gaudia sua et calamitates amantium. - Haec qualia qualia Praestantissimo ac Literatissimo Viro Dno Possessori Amico ac Fautori suo suspiciendo in benevolentiam ac amicam sui recordationem reliquerunt Basileae Ao. 1632 Junij 13. Vincent Muller Hamb. [et] Herman Muller Hamb.
uit Hamburg		Basel16320613
Widt, Reinhard097rC'est plus malaisé d'estre sage en prosperité qu'en adversité - Schlecht unnd Recht. - Zur dienstfreundlichem angedencken geschrieben in Strassburg den 23 Aprilis 1632. Reinhard Widt.
=? Johann Reinhard Widt, 20.4.1625 stud. philos; 7.6.1637 Med. Dr., †1653		Strassburg16320423
Tinctorius, Christoph099rNulli fidem praestat fortuna velox. - Clarissimo atque litteratissimo Viro Dn. Christiano Ottero, Mathematico excellenti atque ingenioso populari ac amico suo honorando hoc sinceri affectus lubens deposuit testimonium Leidae Christoph. Tinctorius. Dreng. B., die 1. May Anno 1635.
ASL 245 28.8.1632 Christophorus Tinctorius, Prutenus, 26, M; Christoph Tinctorius (ook Färber [= verver]) * Drengfurt 7.11.1604 - † 13.4.1662 in Königsberg/Koningsbergen (Pruissen), prof. med. in K., tevens keurvosrt. Brandebnb. raad en lijfarts		Leiden16350501
Esken, Alexander100rFructus laboris est, placere melioribus, & pro industria atque humanitate palmam judicii promereri. - Clarissimo atque Excellentiss. Viro Dno. Christiano Ottero, Mathematico insigni in fidem melioris adfectus L.M.Q. amica exarabat dextra Alexandri Eskenn, Boruss. Franeq. Fris. Ao. 1636, die 20. Marti.
uit Pruisen; ASF 3322 15.3.1636 Alexander Esken, Borussus, iur.; Alexander Erskein, ook: Esken, Ersken, Erskine, von Erskein (*1598 Greifswald - †1656 in Zamość) was jurist, Zweeds diplomaat, president gerechtshof Greifswald en president van de hertogdommen Bremen en Verden		Franeker16360320
Tassius, Joh. Adolf103rCerta in incerta. - Doctrina et ingenio praestantissimo Viro, dno. Christiano Ottero, Mathematico eximio, amicam sui memoriam hisce paucis commendabat. Hamburgi, 6 Janua. Ao. 1641. Joh. Adolfus Tassius M.P.P.
Tassius, eig. Tasch(e), 1585-1654, prof. math. aan het academisch gymnasium van Hamburg; M.P.P. = manu propria posuit of mathematum professor publicus?		Hamburg16410106
Waldow, Joachim Ernst v.107rNazianzenus. Amicitia utendum est, non ut floribus tan diu gratis, quam recentibus, sed amicitia immortalis esse debet, inimicitia mortalis. - Viro clarissimo Domino Christiano Ottero amico plurimum colendo & praeceptori fidelissimo in verae & nunquam interiturae amicitiae monumentum haec pauca adscribere voluit Joachimus Ernestus Waldo, N. Neomar. Lugduni Batavorum die 3. Aprilis Ao. 1637.
ASL 284 18.2.1637 Joachimus Ernestus a Waldo, Nobilis Marchiacus, 18		Leiden16370403
Alfeldt, Canutus113rArs est haec Aulicorum, qui per malas artes se apud Principem promovere student, & ejus gratiam parare; Rimantur nempe, quibus sit infensus Princeps, eosque postea variis criminationibus accusant. - Canutus W. Alfeldt. Glukstat, 10 Octob. Anno 1643.
Canutus (= Knud); de stad Glückstadt aan de Elbe, nu in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein, werd in 1617 door de Deense koning Christaan IV gesticht op speciaal daartoe ingedijkt polderland		Glückstadt16431010
Bodock, Lorenz117rIn utrâque fortunâ memor esto fortunae. - Viro clarissimo ac Mathematico insigni Dno. Christiano Ottero, Amico & Fautori in ipsissimum amoris simulacrum haec paucula apposuit Werdae, 16 Novemb. A.D. 1640, M. Laurentius Bodock, Posnâ Polonus.
uit Posen (in Polen); prof. eloq. Rostock en raad van de hertog van Mecklenburg; † 1661		Donauwörth (-werth)16401116
Kieslingk, Andreas118rQui tulit auxilium fertque feretque DEUS - Id quo Viro Doctissimo rerumque Mathematicarum peritissimo Domino Christiano Ottero, Fautori suo colendo sui memoriam suaque officia commendabat Andreas Kieslingk, Budissinus Lusatus. Lugduni Batavorum die 29. Marti Ao. MDXCXXXVII.
Andreas Heinrich K. († 1660), uit Bautzen; ASL 260 24.2.1634 A. Kisling, Lusatus, praefectus quatuor praec. nob. fratr. Tering, 29, J[ur.]		Leiden16370329
Nauwergk, Friedrich119v118v? Ου πλησμονη, ου λιμος, ουδ' αλλο ουδεν αγαθον, ου αν μαΛλον της φυσιος η Hip. l. 2. αφ. α - Symb. Nescit succumbere VIRTUS. Ao. 1633, 7 Sept. Sympatriotae suo amicissimo Christiano Ottero manum ac mentem in sui memoriam relinquere voluit Lugduni Batav. Fridericus Nauwergk Prusso-Regiomontanus.
uit Koningsbergen/Königsberg; ASL 240 17.12.1631 F.N. Regiomontanus, 20, M[ed.]		Leiden16330907
Linemann, Albert120rSeneca. Regula non quam formosa sed quam rectà sit paritur. - En Dilecte amice atque Candide Sympatriota Dne. Christiane Ottere cum manu animum Tui Alberti Linemanni Prusso-Fischhusini. Rhenoburgi 1633 3 Septemb.
A.L., *Fischhausen (Pruisen) 1603, † 1653; 1634 aangetreden als prof. math. te Königsberg, reisde na benoeming 1631 eerst naar N.Ndl.		Rhein(s)berg (Pruisen)16330903
Olai, Erich121rIn medio Tibure Sardinia est. - Clarissimo & Doctissimo Viro Dn. CHRISTIANO OTTERO, Domino & Amico honoratissimo, hac manu sui memoriam commendat Ericus Olai, 3. Sept. 1643.
Ericus Olai Tormius (Tormia 1607 - Kopenhagen 1667) werd in 1635 prof. math. te Kopenhagen; Citaat Martialis lib. 4 Epigram.: midden in het gezonde Tivoli is het besmette Sardinië		x16430903
Müller, Franz121vSperat infestis, metuit secundis. / Alteram sortam bene praeparatum pectus. - Viro clarissimo Dno. Christiano Ottero quem exacta Matheseos peritia Europae, mihi, ingenuus candor, et jucunda conversatio, commendabat, haec in perpetuam mei memoriam & non-moriturae amicitiae arrhabonem, offerebam M. Franciscus Müller, Ao. MDCXXXIX, 20. Nov. die quo hybernare cepimus Rotenburgi Verdensium.
arrhabo = onderpand; Hebr. leenwoord		Rotenburg16391120
Flügel, Joh.122rSpe labores fefelli. - Hisce Viro Mathematum peritisso. Dn. CHRISTANO OTTERO fautori suo plurimum colendo sui moriam ex animo commendat Johannes Flügel Livonus A. MDCXXXII, 15 Sept.
van Riga in Lijfland/Livland; LL. stud. te Jena; verliet die univ. 13.4.1629		x16320915
Descartes, René124rGradatim. - Domino Ottero solertissimo & studiosissimo cultori Matheseos memoriae & benevolentiae ergo scripsit Renatus Des Cartes.
René Descartes		Utrecht?16380000?
Renerius, Henricus124vUnicus esto scopus: cunctis prodesse, nocere nemini, amore bonos &amp. tolerare malos. - Matheseos cultori summo Dno. Christiano Ottero, Borusso, amicitiae initae & porro ulterius colendae ergo L.M.Q. haec adscripsit Henricus Reneri, Philosophiae Professor. Ultrajecti 20. Decemb. 1638.
H. Reneri (1593-1639), 1634 filosofie prof. te Utrecht; nauw bevriend met Descartes		Utrecht16381220
Folchovius, Olaus125rDies diem docet. - Viro praestantissimo ac Clarissimo Dno. Christiano Ottero Borusso mathematicarum disciplinarum peritissimo, fautori & amico suo plurimum colendo, haec paucula in amicam sui recordationem apposuit Lugduni Batavorum 1637, 9. Jan. Olaus Folchovius, Suecus.
O.F. Sudermannus; stud. philos. Uppsala; schreef bijdrage in alb. amicorum (Stammbuch) van Carl Lithman; ASL -		Leiden16370109
Goeritz, Paul126rQuae excellunt in sublimi sunt, huc autem sine periculo nemo scandit. - His Clarissimo ac Spectatissimo Viro Dn. Christiano Ottero, Mathematico insigni, populari ac fautori colendisso. sui memoriam commendabat Franeckerae Frisiorum d. 2. M. April. Ao. 1636. Paulus Gericius, Borussus.
Paul Goeritz uit Pruisen; ASF 3223 15.3.1636 Paulus Gericius, Borussus, iur.		Franeker16360402
Fleckhammer, David127rPlus penser que dire - Recordationis amicae ergo. David Flaeckhammer. Argentorati 23 Aprilis 1632.
Fleckhammer *Straatsb.; 18.10.1624 stud. philos. aldaar; ingenieur in het leger van Weimar, prof. math. gymnasium Durlach (bij Karlsruhe)		Strassburg16320423
Boemeln, Heinrich v.129vNon omnibus placere, virtutis signum est. / Putean. / Principibus placuisse Viris, non ultima laus est. - Symb. Temporizandum! - His Excellmo. Dno. Possessori, Populari &amp. Favitori suo, sui memoriam commendabat Franequerae M. April. Ao. 1636. Heinricus à Boemelln, Borussus.
ASF 3221 13.3.1636 Henricus a Bommelen, Borussus, iur.; Heinrich von Boemeln (*Danzig - †Parijs 1638)		Franeker16360400
Getkants, Bridjus130rNe wissi medžei Artojems priduoti. - [muzieknoten] - Schi muszuma Susiedui búúso láuckú mussu pridejo ant atminima Bridžús Getkánts. Anno 1634 1 Junij Regiomonti

The first known record of a Lithuanian folk song. The former student of Königsberg University Bridžius Getkantas (Fridrich Getkantas) inscribed the melody segment in Christian Otter Regnetanus album in 1634. The fragment of the melody consists of two hexachords that have the same structure as and where gradual diatonic scale are overtaken from Lutheran chants. Verbal text "Ne visi medžiai artojams priduoti/ Not all the trees are given to ploughmen" is similar to Lithuanian folk songs and is not found in Lithuanian Lutheran books of chants which printing was started in the middle of XVI c.
The reading of the inscription to the right below is uncertain; translated in German: ... hinzugefügt zur Erinnerung.
Who knows better? Please, mail to the address on the homepage.		Königsberg16340601
Otter, Christian131rContentement surpasse Richesse - Tibull. Divitias alius fulvo sibi congerat auro / Et teneat culti jugera multa soli: / Me mea paupertas vitae traducat inerti / Dum meus assiduo luceat igne focus. - Caducarum Omnium Rerum Libertas Pretiosissima
x16xx0000
Otter, Christian131vRons. Mais le sçavoir de ma Muse / plus que la richesse est fort: / Car jamais rouille ne l'use / Et maugrè les ans refuse / De donner plac' à la mort. / PHILOTHECA / Christiani Otteri Lithu: Boruss: / Mathemat: Stud:
rouiller = roesten; maugréer = mopperen		x16xx0000
Fünfkirchen, Hans Sigmund Fhr. v.152rLa guerre, les Armes et l'amour / me rendrent bien Content un jour. - Recordationis ergo apponebat Ruppellae die 18 Septemb. Anno 1630. Hanns Sigmundt Fünfkircher, Freyherr.
1605-1650; baron van Fünfkirchen		La Rochelle16300918
Wallenrodt, Martin v.153rNoli altum sapere, sed time. - In gratam mei recordationem Doctissimo Dno. possessori adscripsi lubens, volens, M. Majo Ao. Christanae salutis 1626. Martinus de Wallenrodt, Jur. Pruss. Cancellarius.
1570-1632, hertogelijk kanselier van Pruisen; stichtte bibliotheek van alle wetenschappen in de dom van Königsberg, na brand begon hij een tweede collectie die door zijn zoon werd voortgezet; 1993 restauratie dom na bombardement W.O. II, met hulp van Rusland		x16260500
Slupecki/Slupeski-Konarus, Nicolaus/Mikolai154r154 - - - Non solis viribus aequum, credere; saepe acri potior Prudentia dextra. - - Haec Doctiss. D. Possessori in jucundus sui memoriam lubens scribb. Franeq. Frisior. 1626 Nicolaus Slupecki, L.B. de Conari.
*1607; ASF 2223 17.6.1625 Nicolaus Slupeski, comes Polonus; Barlaeus schreef gedicht in album amicorum van de broers; M. en K. woonden met hun gouverneur Petrus Sowinsky enige tijd bij Gerard Joannes Vossius; de Slupecki's bleven katholiek; ASL 196 26.10.1626 Baro de Conari, Polonus, 22...		Franeker16260000
Slupecki/Slupeski-Konarus, Christoph/Krzysztof v.154vVera virtute nulla est solidio possessio - Doctisso. ac praestantisso. Dno. Possessori benevolae recordationes ergo scribb. Christophorus Slupecki LB de Conari.
*1607; ASF 2224 17.6.1625 Christophorus Slupeski, comes Polonus; wilde een reis naar Constantinopel maken, waarvoor hij tevergeefs de zoon van Vossius uitnodigde; ASL 196 26.10.1626 Baro de Conari, Polonus, 20		Paris16301023
Slupecki/Slupeski-Konarus, Georg/Jerzy v.154vOptimus animus, pulcherrimus Dei cultus est. - Georgius de Conari Slupecki LB. scripsit Lutetiae die 23 Octob. 1630
ASL 241 24.2.1632 Georgius de Conari Slupecki, lib. Baro, Polonus, 17		Paris16301023
Harinxma v. Donia, Kempo senior155r155 [Gr.] / Si fueris cupidus discendi plurima disces - Favoris ac benevolentiae ergo scribebat honestisso. Juveni Christiano Ottero Lithuano-Borusso Kempo Harinxma à Donia Senior. Hagae Comitis 7 May/ 27 April. 1621. [toegevoegd:] Ordinum conf. provinc. Generalis, & Academiae Frisiorum Curator
lid van de Staten Generaal en curator van de universiteit van Franeker		Den Haag16210507/0427
Staeckmans, Willem155vNitendum virtute, unâ virtute nitendum - Amicitiae veteri litebat L.M.Q. G. Staackmans. Hagae Comit. IV Kal. Maias MDCXXXVI.
Guilielmus [= Willem] Staeckmans, hovelinck in den Ruygewaert (polder, grietenij in Groningen) was burgemeester van Franeker 1629-1631 en 1636-1639, lid van de Raad van State 1632-1634, de Staten-Generaal 1634-1636, de Friese Staten 1636-1637, Gedeputeerde Staten van Friesland 1637-1640		Den Haag16360428
Rautter, Albrecht v.156rNon si male nunc & olim sic erit. - Il faut endurer qui veut durer - In sui memoriam paucula haec apposuit Regiomont. Borussorum d. X. Julij 1624. Albertus Rautter.
*1589-†1626, kapitein te Sehesten		Königsberg16240710
Rivet, André159r159 [Hebr. en Gr.] Aetas nostra bene disponenti multum patet. - Memmoriae & benevolentiae ergo scipsi Hagae Comitis Prid. idus April. 1627. Andreas Rivetus.
André Rivet (1573-1651), theol. prof. te Leiden		Den Haag16270412
By, Nicolaus de171rOwen. Nulli inimicus ero, sed nec bis amicus amico; Nam cuicunque semel, semper amicus ero - Zu Erzeigung und Bekraeftigung aller freundtwilligen Dienste hinterliess seinem Freunde ins Graffenhagen den 29. April 1636 Nicolaus de By, S.R.M. Pol. Sueci aeque nec non Illust. Holsatiae Ducis Consil. & Residens Ordinarius apud Batavos.
namens de graaf van Holstein gewoon resident in de Nederlanden bij de Staten Generaal		Den Haag16360429
Damitz, Paul v.174rCommenda Domino vias tuas, ipse faciet. - Paul von Damitz, Stadthalter des Stifts Camin. F. Pommerscher Rhadt, und zu dieser Zeidt Abgesandter an die Koenigl. Maijst. und Stende der Crone Pohlen, schrieb dieses zu guthem Gedechtniss in Warschau, den 1./2. Martii Anno 1626.
stadhouder van het stift Cammin		Warschau16260301/02
Glasenapp, Peter v.175rIntegritas & Rectum custodiant me. - Dieses geschrieben ihn Warschow den 13/23 Martii, Ao. 1626. Peter Glasenap, F. Pommerscher Hauptmann, und Abgesandter.
vorstel. Pomm. kapitein en gezant		Warschau16260313/23
Rosenkrantz, Georg v.176rVIVE UT VIVAS - O quam oportune - Lubens haec paucula amiceo possessori reliqui Oxon. Ao. 1630, 26. May. Georgius Rosencrandtz, Nob. Danus
Georg v. Rosenkrantz (1608-1675), Deens edelman, praeses van de universiteit van Sorö		Oxford16300526
Rosenkrantz, Erik Holgers v.177r1 6 Anno 3 0. In DEO nunquam est exul, qui in Muno semper est perigrinus. Augst. - Videte ne irascamini in Via. Ge. 45. v. 24. - Actio side sit, VIRTUS est futile Nomen. - In sui Memoriam lubens et volens haec paucula apposuit Oxoniae Maij 26 Ericus Oligerides Rosaecrantsius, Nob. Danus
1611-1681; Deens ridder, heer van Rosenholm, aan het Deense hof, na lange reis door Europa; veelzijdige kennis, o.a. van de mathematica		Oxford16300526
Paludanus, Bernhardus178rSola in celo securitas - Nobili Dno. possessori scribebat Bernardus Paludanus a Steenwyck, Enckhusae 12 Aug. 1626
*Steenwijk 1550 - †Enkhuizen 1633; eig. Berent ten Broecke; geleerde en stadsarts; zijn rariteitenkabinet is in 1651 gekocht door Fridrich III van Sleeswijk-Holstein-Gottorf en bevindt zich nu in het Koninklijk museum te Kopenhagen		Enkhuizen16260812
Vorstius, Aelius Everardus180r180 Μηδεν παροραν, μηδεν ευχη / OMNIA SERIO - Ev. Vorstius Med. Prof. Primarius & Academiae Rector. Lugd. Bat. Ao. 1621. d. 8. May.
*Roermond 1565 - † Leiden 1624; med. & math. prof. in Leiden 1599-1624		Leiden16210508
Heinsius, Daniel181rStrenua nos exercet inertia &c. Ornatissimo ac praestantissimo juveni D. Christiano Ottero benevolentiae testandae scripsi Daniel Heinsius. Lugd. Batav. 1621 9. Martii.
D.H. (1580-1655) hoogleraar Grieks en geschiedenis en bibliothecaris van de Leidse universiteit		Leiden16210309
Makowsky/Maccovius, Joh.182r181v en 182r [Gr.] Doctissimo & praestantissimo Juveni Dno. Christiano Ottero, disciplinarum mathematicarum indagatori solertissimo, & earundam peritiss. [182] amico meo ut singulari sic charissimo scribebam & omnia fausta adprecabar Elbinga Boruss. die 7. Augusti Anno 1624 Johannes Makowsky Professor.
Pool, prof. theol. Franeker 1614-†1644, reisde i.v.m. een aangeboden betrekking in zijn vaderland in de zomer van 1624 naar Elbing (70 km. ten ZO van Dantzig), waarschijnlijk in gezelschap van Christian Otter		Elbing (Pools: Elblag)16240807
Snellius, Willebrordus183rJuven. Semita certe / Tranquillae per virtutem patet unica vitae - Benevolentiae ergo scribebam honesto & erudito Juveni Dn. Christiano Ottero, Lituano Borusso Willebrordus Snellius. Prof. Lugd. in Bat. Postrid. Non. May 1621.
prof. math. Leiden 1591-1626		Leiden16210508
Golius, Jacob183v183v [Arab.] Hoc benevolentiae symbolum Ornatissimo Doctissimoque Juveni, D. Christiano Ottero, Gall. petenti ponebam Jacobus Golius, Lingu. Arab. in Acad. Lugd. Bat. Profess. Hagae Comit. XI. Cal. Sext. 1619

oudste bijdrage, toen D.O. onderweg was naar Frankrijk
J.G. (Den Haag 1596-1667), veelzijdig geleerde, te Leiden hoogleraar Arabisch vanaf 1625 en tevens wiskunde vanaf 1629		Den Haag16190722
Metius, Adrian184rFelices animae, quibus haec cognoscere primum, inque domos supeeras scandere cura fuit - Praestantissimo ac doctissimo viro D. Christiano Ottero, auditori suo diligenti, memoriae testandae caussa lubens scripsit 5. Junii 1622. Franequerae Frisiorum Adrianus Metius.
*1571-†1635; prof. math.		Franeker16220605
Schooten, Frans v.184vLa guerre ne se doit fair que pour la paix. - Geschreven ter dienstvriendlicke gedachtnis des Herrn volgeleerden Christiano Ottero, Lithuano-Borusso, door syn goeden Friendt Frans van Schooten, Prof. Mathem. in Univers. tot Leyden den 20. Jul. 1629.
uit Vlaanderen, 1581/82-1645, vanaf 1615 prof. math. in Leiden		Leiden16290720
Girardus, Albert185rNaistre pour vivre, puis mourir pour revivre. - Benvolentiae ergo scribebam praestantiss. ac erudito Juveni Dno. Christiano Ottero, Lithuano-Borusso, Albertus Girardus, Mathem. Hagae Comitis Kal. Septemb. 1628.
Albert Girard, *Saint-Michel, Meuse 1595 - †Leiden 1632; math.		Den Haag16280901
Saeckma, Joh.186rLaesionis genus est profutura tardare. - Memoriae & benevolentiae ergo lubens scripsi Leovardiae Frisiorum Joannes Saeckma, Suprem. Curiae Senator & academiae Franekerensis Curator. 10 Calend. April. 1636.
presiderend raadsheer in het Hof van Friesland en curator (1625-†1636) van de universiteit van Franeker		Leeuwarden16360323
Straus, Joh.187vHoc quotidie meditare, ut possis aequo animo vitam relinquere. Sen. - Ornatissimo ac Litteratissimo Viro juveni, Dno. Christiano Ottero, binae Mathesios cultori felicissimo, amico suo singulari, scripsit haec Regiomonti. Boruss. Anno 1624 M. Johannes Strauss. Mathematum Prof. Publ.
Königsberg 1590-1630; 1621 math. prof.; ook opper-inspecteur van de landmeters in Pruisen		Königsberg16240000
Verhel, Arnold188rOptimus erranti portus mutatio consilii in melius. - Ementiss. & Celeberrimo Mathematico Dno. Christiano Ottero haec amica mente & manu consignavit Franequerae Frisiorum prid. Kal. Aprilis Ao. 1636. Arnoldus Verhel, J.U.D. Phil. Profess. Acad. Rector p.t.
Amersfoort 1583 - Franeker 1664; 1618 prof. filosofie		Franeker16360331
Pruyssen, Sebastiaan v.189rHumiles & plebejae animae domi resident, & affixae sunt suae terrae: illa divinior est, quae coelum imitatur & gaudet motu - Doctissimo ac ornatissimo viro Christiano Ottero, Mathematico insigni, memoriae & benevolentiae ergo scripsi lubens Leoverdiae Frisiorum Sebastianus a Pruyssen, supremae Curiae Graphiarius, & Academiae Franekerensis Curator.
*Haarlem ca. 1580 - †Leeuwarden 1640; 1626 griffier van het Hof van Friesland en 1630 curator van de universiteit van Franeker; had dienstwoning in of nabij de Kanselarij van het Hof van Friesland		Leeuwarden16360000
Fullenius, Bernardus190rSeneca. Cunctis esto benignus, nemini blandus, paucis familiaris, omnibus aequus, ad iram tardus, ad misericordiam pronus, in adversis firmus, in prosperis cautus & humilis. Senec. - Clarissimo Viro & Mathematico praestantissimo, Dno. Christiano Ottero in amicitiae nunquam intermoriturae tesseram apposuit Bernhardus Fullenius, S. Ecclesiastes Leowardiensis. Ao. aerae Christianae 1636, 22 Martii.
predikant van Leeuwarden; *Meppen ca. 1561 - †Leeuwarden ca. 1637		Leeuwarden?16360322
Fullenius, Bernardus junior191r191r [Hebr.] Praecedit gloriam humilitas. - insignem attenuat Deus obscura promens. - Clariss. atque ornatissimo Viro D. Christiano Ottero rerum Mathematicarum indagatori indefesso solertissimoque, amico multis nominibus sibi charissimo in sui recordationem lubens apposuit Franek. Frisior. Bernhardus Fullenius Junior, Hebr. L. Professor. Ao. 1636, 7 Id. Aprilis.

*1602-†1657; zoon van de gelijknamige Leeuwarder predikant; 1629 hebr. ling. prof. als opvolger van Sixtinus Amama; 28.5.1636 math. prof. als opvolger van Metius; zijn zoon, wederom een Bernardus, *1640-†1707, werd in 1684 prof. math. te Franeker		Franeker16360407
Huygens, Constantijn191vPie & constanter / Hic durus aheneus esto. - Scripsi Hag. Com. Prid. Non. May 1636. Constantinus Hugenius.
Constantijn Huygens, Den Haag 1596-1687, dichter, diplomaat, geleerde, componist en architect		Den Haag16360506
Puteanus, Erich192r192r Σπουδαιως την αριστον. Vitam nisi Honestate definiam, caligo et calamitas erit. Honestas virtutis comes est, Virtus hominis vita est. Hominemque felicem facit. - Scripsi Lovanij in Arce, IX. Kal. Iulias MDCXXX. Erycius Puteanus.
van der Putten, Venlo 1574-Leuven 1646; prof. te Leuven als opvolger van Lipsius		Leuven16300623
Wybyngha, Martin192vSperandum dubiis currant si vela procellis, aspera spe citius cedere fata solent. - Christiano Ottero Mathematico summo aeternae memoriae ac benevolentiae ergo ad aram amicitiae posui quarto Nonarum Aprilis 1636. Franeq. Frisior. Martinus Wybyngha J.U.D. & Prof. Ordinar.
Harlingen ca. 1591 - Franeker 1646; Dr. jur., 1632 prof. ord.		Franeker16360402
Rhala, Heinrich193rTacitus. Proprium humani ingenii est odisse, quem laeseris. Tacitus - Benevolentiae testandae gratia scripsi Eruditiss. & Clariss. Mathematico Praestantiss. 1 Aprilis 1636. Franeq. Frisior. Henricus Rhala, JC Eloq. & Histor. Prof.
Leeuwarden 1591 - Franeker 1640; 1618 eloq. et histor. prof., 1636 jur.		Franeker16360401
Grotius, Hugo195r195r Διπλοιω ορωσιν οι μαθοντες ...αμματα - V.C. Christiano Ottero in mathematicis studiis eminenti scribebam L.M. Lutetiae MDCXXX Oct. die XXV Hugo Grotius
Hugo de Groot, Delft 1583 - Rostock 1645, jurist, historicus, literator; 1621 naar Parijs gevlucht		Paris16301025
Winsemius, Menelaus195vTandem / Grata superveniet, quae non sperabitur, hora - Quam tibi Celeberrimo & Praeclarissimo Mathematico Chr. Ottero animitus adprecor die 29. Mart. 1636. M. Winsemius, D. & Med. Profess. in Acad. Franekerana.
Leeuwarden 1591 - Franeker 1639; 1616 prof. med. in Franeker; broer van Pierius		Franeker16360329
Winsemius, Pierius196rLicet remotis Gadibus jungas Padum / Tanainque & Istrum fonte detecto bibas, / Ni te subactae mentis occupet quies / Eris perenni proxumus semper fugae. / Circumfer orbem pectoris clausum sinu / Fies colonus omnium, Dominus tui. - Cl. & Praestantiss. V.D. Christiano Ottero test. Mem. & sing. affect. P.C. Franeq. IV. Kal. April. Ao. 1636. Pierius Winsemius, IC. & Illustr. Ord. Historicus.
Leeuwarden 1586 - Franeker 1644; 1616 historieschrijver van Friesland; prof. eloq. & hist. 1638; broer van Menelaus		Franeker16360329
Dam, Daniel v.196vDestinans finem destinat media. - Doctiss. Clarissimoque Viro Dno. Christiano Ottero Mathematico longe excellentissimo lubens in omnis benevolentiae signum adscripsi Franequerae Kalendis Aprilis 1636. Daniel Dammius.
Witmarsum 1594 - Leiden 1641; prof. logic. Franeker 1631-1639		Franeker16360401
Thilo, Valentin197rTurpiter desperatur, quicquid fieri potest. Cu. - Erga Clarissimum et Literatissimum Virum Dn. Christianum Otterum Mathematicum insignem affectum officiorum cum pio felicis itineris voto, pauculis hisce signabat M. Valentinus Thilo designatus Eloq. Professor. Regiom. Bor. Ao. 1634 ipso Ascensionis Dominicae festo.
1607-1662; stud. Leiden 1632-1634; eloq. prof. Königsberg; Ascensionis Dominicae festo = Hemelvaartsdag		Königsberg16340525
Pasor, Georg197vNescire velle, quae Magister maximus celare voluit, erudita inscitia est. - Clarissimo viro Reip. litterariae lumini, Mathematico insigni, D. Christiano Ottero, amico suo haec in sui memoriam scripsit Franeq. Cal. April. 1636. Georgius Pasor, G.L. Professor.
Ellar (D) 1570 - Franeker 1637; 1626 professor Grieks te Franeker		Franeker16360401
Mercier, Edmond198r198 Τα των φιλων κοινα - Gratitudinis et benevolentiae ergo scribebam Viro Doctissimo Christiano Ottero, Lithuano-Borusso, in Mathematicis praeceptori meo colendissimo. Lutetiae 25 Octobr. 1630. E. Mercerus linguarum vulgarium professor
E.M., *Vitry-le-François in de Champagne; professor in de volkstalen te Parijs; dreef een pension waar hij leerlingen uit Holland en Polen herbergde en ze Frans en wiskunde leerde; daarnaast verrichtte hij secretariaatswerkzaamheden voor Hugo de Groot		Paris16301025
Sowinsky, Petrus v.199rDurum frangit patientia. - Doctissimo, praestantissimoque Domino Possessori scripsit Petrus de Lupki Sowinsky Franec. Frisior. 26. Jun. 1626.
ASF 2225 17.6.1625 Petrus Sowinski; gouverneur van de Poolse edellieden George en Christiaan Slupesky		Franeker16260626
Karwicki-Karwice, Stanislaus v.200rOvidius. Qui non est hodie cras minus aptus erit. - Ktorij sposobnijm dzis sic bijdz nie czuie / Ten sie na iutro prezno ogleduie - Praestantissimo nec non Doctissimo Domino possessori hauc pauca in jucundam sui recordationem apponere volebat Stanislaus Karwicky a Karwice. Franeq. Frisiorum Anno 1626, 12. August.
Inscriptie deels Pools [juist getranscribeerd?], vertaald [juist?]: Welke weg ik heden niet inslaan kan, laat zich niet aanvoelen; deze is zeker morgen; ASF 2281 11.3.1626 Stanislaus Karvicky de Karvice, eques Polonus, polit.		Franeker16260812
Pasor, Matthias201r201 [Arab.] Dominus providebit. - Mathematico eximio & integerrimo Viro Dno. Christiano Ottero, in signum affectus sinceri ac constantis L.M.Q. pauca haec adscripsit Franec. 4. April. 1636. Matthias Pasor, Phil. Pract. & Math. Prof. in Acad. Groningana.

phil. pract. et math. prof. in Groningen; op bezoek bij zijn vader Georgius Pasor		Franeker16360404
Wysockie-Kaszowsky, Joh. v.202vQuo nos fata trahunt retrahuntque, sequamur. - Politissomo & doctissimo Viro-juveni, Domino Christiano Ottero, suo in disciplinis Mathematicis didascalo Industriosissimo hoc amicitiae benevolentiaeque suae testamen L.M.Q. relinquere voluit Johannes de Wysokie Kaszowsky, Eques Polonus, d. 8. 7bris. ao. 1627, Lugduni Batavorum - Symb. etiam Anagramma / Ιησους εν πασιν ερως και σ[υν]...ωνη

Pools edelman/ridder; ASL -; de vertaling van zijn lijfspreuk is waarschijnlijk 'Jezus is een en al liefde en barmhartigheid/vergeving; het anagram volgens de beginletters van de Griekse tekst luidt: piesek, d.i. Pools voor hondje. Om het anagram mogelijk te maken is ερως (eros) gekozen voor liefde, ongebruikelijk in combinatie met de naam van Jezus. De betekenis van hondje laat zich raden als men bedenkt dat Otter weinig ophad met vrouwen [Jöcher: Frauenzimmer].		Leiden16270908
Reusius, Erasmus Joh.203rNon, si male nunc, & olim sic erit. - Paucula haec, amoris ergo, Ornatiss. Doctissimoque viro Juveni D. Christiano Ottero Borusso L.M.Q. ponebam Erasmus Johannis Reusius M.D. XXI Octobris Anno 1622
med. Dr.; ASF 1926 3.4.1622 Erasmus Reusius, Alcmarianus, med. stud. et cand., 8 augusti 1622 promotus in doctorem a clar. domino [prof. Menelao] Winsemio		Franeker[?]16221021
Vauzelles / Vau(x)celles?, H.N. de204rVive vacans studio quasi nunquam sis moriturus / Vive carens vitio quasi cras moriturus. - Haec scripsi Aureliae die 1 Septemb. 1630. In amicitiae testimonium praestantissimo ac erud. Dno. Otteri J.N. DevauZelles[?]
 		Orléans16300901
Fogelsang, Dirck/Theodorus205rOmnibus haud una via. Scalig. fil. - Exiguum hocce manus ac mentis suae monumentum Ex. & Praestantiss. Viro D. Christiano Ottero Mathematico insigni, ad amicitiae aram L.M.P. D. Fogelsang. Franeq. 28. Mart. 1636.
Dirck/Theodorus Fogelsangh (1600-1663) was secretaris van Franekeradeel en woonde te Franeker aan de Vismarkt naast academiedrukker Ulcke/Uldericus Balck		Franeker16360328
Schliewitz, Adam v.215v205v? Prudentiae est praeteritorum meminisse, praesentia agere et futura praecavere - Praestantissimo Domino Possessori exiguis hisce studia et officia sua pollicetur Parisijs 1 Octob. Anno 1629. Adam von Schliewitz
stud. iur. Straatsburg 1627; Silezisch ridder		Paris16291001
Schweinichen, Joh. v.216rJesus Virae Scopus - Hisce Literatissimo Dno. Possessori memoriam &amp. amicitiam suam commendare voluit Cal. Octobr. Ao. 1629 Lutetiae Parisiorum Johan von Schweintz
stud. iur. Straatsburg 1627; Silezisch ridder		Paris16291001
Schweinitz, Heinrich v.216vSat habet favitorum semper, qui recte facit. - Plustost mourir, que changer. - Dieses schreib zum fortwehrendem angedencken in Paris den 1 Octob. im Jahr 1629 Heinrich von Schweintz Sil.
 		Paris16291001
Riemitz, Carl v.217rDuce Deo Comite fortuna / Arte & marte / Glueck und Glass, wie bald bricht dass. - Zum steten Andenken schreib[!] diss seinem viel wehrden Freund Mons. Christiano Ottero, im Lager vor Herzogenbusch den 21. Junius dess 1629. Jahres. Carl von Riemitz.
 		's-Hertogenbosch16290621
Neudorff, Adam à218rUt fert DIVINA VOLUNTAS. - Clarissimo Domino Ottero amicam hanc sui memoriam inserebat Lugduni Batav. 22. Mart. 1637. Adam a Neudorff.
ASL -		Leiden16370322
Einsiedel, Rudolph Haubold von218vNihil tam altum natura constituit, quo virtus non possit eniti. - Paucula haec Clarissimo & Excellentissimo Viro Dn. Christiano Ottero, Praeceptori suo fidelissimo adscripsit Lugd. Bat. 22 Mart. 1637. Rudolph Haubold von Einsiedel.
1616-1654; op Wolkenburg; studeerde te Straatsburg en reisde veel; in Engeland leerde hij de taal, geometrie, architectuur en fortificatie; ASL -		Leiden16370322
Korff, Melcher (v.)219rTandem sit surculus arbor. - Haec pauca praestantissimo ac ornatissimo viro Dno. Christiano Ottero, amico, commensali ac praeceptori sui multum honorando jucundae recordationis ergo lubens apponere voluit prout debuit. Lugdun. Batavor. An. 1627, die 17. May. Melcher Korff, Nob. Brem. Saxo.
edelman Saksen Bremen; ASL 195 29.9.1626 Melchior Korf, Bremensis, 20, J		Leiden16270517
Kolner, Joh.221rSpe Fati melioris alor. - Symb. Duce Jehovâ Comite Patientia - Viro praestantissimo & Doctissimo Dn. Christiano Ottero, amico ac commensali suo suavissimo scribebat Lugdun. Batav. Ao. 1627, 16 May. Joannes Kolner Medic. D.
Johann Kölner uit Colberg, privaatdocent aan de medische faculteit van Greifswald(?); ASL -		Leiden16270516
Freitag, Gerh.222rVivit post funera virtus - Sic itur ad Astra / Symb. / M.G.W.E.G.F.X. - Vive & tu felix Nestoros praestantissime ac doctissime Dne. Christiane Ottere, vive post post funera per virtutem, quam summa excolis vigilantia, vive mei memor, qui tuus sum dum vivo: quod testor manu & corde candidus, Franequerae A. 1622, d. 9. May. Gerh. Freitag.
ASF -		Franeker16220509
Lützow, Joachim v.223rModiis constanter in undis, Gottes Fuegen ist mein Genuegen - In sui memoriam gaec paucula praestantissimo ac ltterartissimo viro Dno. Christiano Ottero amico suo inter paucos haud postremo relinquere voluit Franequerae mense Julii An. 1622. Jochim v. Lützow.
ASF 1834 6.10.1620 Joachimus a Lutzow, iur., Megapolitanus; tegelijk ingeschreven diens broers Mathias 1833 en Bartholdus 1835		Franeker16220600
Bernstorff, Andreas v.224rSatis superque humilis est, qui jure aequo in civitate vivit, nec inferendo, nec patiendo injuriam. Livius. - Praestantissimo ac humanissimo viro Dn. Christiano Ottero, fautori, amico, ac convictori suo plurimum honorando, haec paucula in aeternam sui recordationem apponebat Lugdun. Batav. 17 May Ao. 1627. Andreas von Berensdorff.
A. v. Bernstorff, 1604-1655; ASL -		Leiden16270517
Wachmann, Joh.225rQuisquis apes, undasque timet, spinasque roseti, non mel, non pisces, non feret inde rosas. Richtig waehret ewig - Praestantissimo ac doctissimo Dno. Christiano Ottero, amico meo singulari pauca haec ponebam Franequerae Joh. Wachmann Brem. Anno 1622, 22. Febr.
uit Bremen; ASF 1856 7.1.1621 Johannes Wachman, Bremensis, iur.; advocaat en syndicus		Franeker16220222
Weinrehm, Heinrich Julius227rLe pouvoir Empesche le vouloir. - Dieses schrieb zu stets wehrend gedechtnus Mons. Christien Otter in Bruxel den 24 Jun. 1630 Henry Jul. Weinrehm
Heinricus[!] Julius Weinrehm, stud. Helmstedt 13.8.1612		Brussel16300624
Weissius v. Schalen, Samuel228rDeo, Reipub. & Amicis - Wer sich erfreuet im Leiden / ist frö zu allen Zeiten - Praestantisso. D. Possessori hoc sui μνημοσυνον relinquebat Samuel Weissius à Schalen, Sedunensis Helvetius. Londini 4. Aprilis 1630.
uit Sitten in Zwitserland		London16300404
Wobersnow, Christoph v.229rCraindre Dieu pour ne rien craindre - Hoc in memoriae signum ponebat Ruppelae. D. possessori Carissimo[?] Christophorus de Wobersnow, Ano. 1630, 27 Sept.
 		La Rochelle16300927
Gabell, Christoph230rSpes mea in Domino. - Tout avec le temps qui peut attendre - Paucula haec praestantissimo nec non doctissimo Dno. Christiano Ottero favitori suo multis nominibus venerando relinquere voluit Christophorus Gabell. Verdae, 22. Decembr. Ao. 1640.
 		Verden a. A., Pruisen (Hannover)16401222
Fullenius, Nathanael231rCum justitiae sit, dare cuique quod suum est, Tria haec redde Deo, Honorem Creatori, Amorem Redemtori, Timorem judici. Tria haec proximo, Obedientiam superiori, Concordiam pari, Beneficentiam inferiori. Totidem tibi ipsi: Munditiem cordi, Custodiam ori, Disciplinam corpori. - Non minus docto quam probe morato, omniumque virtutem ornamentis praestantissimo Juveni Dno. Christiano Ottero in syncerae amicitiae testimonium lubens adscripsit Nathanael Fullenius M.D. Leowardiae Frisiorum Anno MDCXXXV. Die 8b. 27. St. Vet.
*Lwd. 1608 - †Berlikum ca.1658; stud. ling. & log. Franeker 1626, philos. & med. Leiden 1627, Med. Dr. Franeker 1633, als zodanig tot 1656/57 werkzaam te Lwd.		Leeuwarden16351027
Hoolck, Gijsbert v.d.233rNil conscire sibi, nulla pallescere culpa - G. Hoolck. Ultrajecti XIVo. Kal. Jan. 1638.
Gijsbert van der Hoolck, *ca.1598-†1680, burgemr. van Utrecht, een van de stichters van de academie (1636)		Utrecht16371219
Badenhop, Joh.239rInvidiam speravi. - Clarissimo & Excellentissimo Viro Dno. Christiano Ottero, Mathematico insigni, summo fautori colendo in recordationis memoriam scribebat Joan. Badenhop, quaestor arcis Rotenburgensis. 14 April. 1640.
*1595 Kirchlinteln (Neder-Saksen), rentmeester van slot Rotenburg (Wümme) in het stift Bremen, alwaar ook het slot Ottersberg		Rotenburg16400414
Morian, Joh.240rJob 3:26 [Hebr.] - Tempora quae restant nescimus; laeta futura non est quod speres; deteriora time - Eruditissimo Dno. possessori sui commendat memoriam Joh. Morian. Ambst. prid. Cal. Jan. 1638.
Moriaen uit Duitsland (Lijfland), sedert 1637 gevestigd in Amsterdam, secretaris van Louis de Geer; vriend van rabbi Menasseh		Amsterdam16371231
Bultellus, Joh.241rPeregrinari in terris commodum / Peregrinari in studijs stultum / Peregrinari a salute pessimum - [Hebr.] - Utere Medicina Serapi QUOTIDIE PRECANTOR - Dabit deus his quoque finem. - Joannes Bultellus Pastor Ecclesiae Gallicae Cantuariensis scribebat Cantuar. 3° Junij MDCXXX. - Per Angusta ad Augusta - Proverbe Turc: Le Monde est une Sacogne / ceux qui le cerchent ce sont chiens
*1584; pastor van de Waalse kerk in Cambridge; ASL 89 7.11.1607 Joannes B. Londinensis, 23, T[heol.], 100 24.12.1610 Gallicanae Ecclesiae Min[ister]		Cambridge16300603
Andreas, Friedrich242rFelices animae quibus haec cognoscere primis / Inque domus superas scavere cura fuit. - Virtute rerumque Mathematicarum scientiâ praestantissimo Viro Dbo. Christiano Ottero, amico suo aeternum colendo, hanc amicitiae numque intermoriturae arrham reliquit Oxonii 26 Maij 1630 Fridericus Andreas, Danus
matrikel Kopenhagen 11.5.1615 promotus F.A. Klynius Ripensis [Denemarken]		Oxford16300526
Dayus, Jacob/James243v243 [Hebr., Gr.] Ben Syrae. - Symb. The Lord only trieth and purifieth one hearts - In amoris & amicitiae nunquam interiturae pignus ab omni parte ornatiss. & excellentisso. D. Christiano Ottero, Dno. & olim συνοικωι suo charissimo Lugdun. Bat. ibid. May 1621 L.M. scripsit Jacobus Dayus, Anglus, Art. & P.M.

James Daius *1598[?]; ASL 151 16.12.1620 Jacobus Daius, Anglus, 22, Mag. art.		Leiden16210515
Orinus Harlingius, Regnerus244rOttere Jovae dextera lucida ducat, regat te perpete gratia. Vivus memor cunctos per annos semper amore tui flagrantis. Doctissimo & rerum Mathematicarum scientia praestantissimo Junveni-Viro, D. Christiano Ottero, Borusso, Amico meo unice & colendo & amando in mei μνημοσυνον relliqui Franagrio abituriens Regnerus Orinus, Harlingius. Anno 1621 XV. Calendi. Julii.


ASF 1561 16.10.1615 Reinerus Rombertus Orinius, hum. primum musis devotus; Joh. Makowsky, Christianus Otterus, Johannes Mandeville, L.J. Sylvius, Bernhardus Danielius en Abelus Moda schreven gedichten n.a.v. het overlijden van Regnerus Orinus; in het hart getroffen (hs. ill. titelblad)		Franeker16210617
Proitt, Ernst244vl. 106 De regulis juris / Libertas est res inaestimabilis. - Praestantissimo atque politissimo Dno. Christiano Ottero, amico suo charissimo hoc in perennis memoriae monumentum amica manu apponebat Ernestus Proitt, Dantisc. Ao. 1627, ultimo die Aprilis, Lugd. Batav.
ASL 182 31.10.1624 Ernestus Proit Dantiscanus, 22, J[ur.]		Leiden16270430
Rapp, Friedrich245rDurum sed levius sit patientia, quicquid corrigere est nefas. Horat. - Pan bog nadziera moja - Hanc fraternae memoriae symbolam Praestanti Doctoque Juveni CHRISTIANO OTTERO reliquit Franequerae 26. Jun. ao. 1621. Fridericus Rapp. Holland. Boruss.
uit Holland in Pruisen; ASF 1953 3.7.1622 Fredericus Rapp, Hollando-Borussus, polit.; inscriptie deels Pools, vertaling: Heer, God houd toezicht op mij		Franeker16210626
Potius, Thomas246r[Hebr.] / τα ανω φρονει, μη τα επι της .ης / Disce nihil Deo praeponere, quia Deus nihil tibi praeposuit, ne filii sui sanguinem. Cyprian. - Doctissimo modestissimoque juveni Christiano Ottero Borusso benevolentiae ergo scribebam Thomas Potius, Ecclesiae Angl. Amsterodamensis Pastor a. 1621. Sextil. 20.

predikant van de Anglicaanse kerk te Amsterdam, 1617 beroepen van Vlissingen, † 1635		Amsterdam?16210820
Elbinck, Willem v.247rNulli praeclusa est virtus, omnes admittit. - Pauca haec scribebat memoriae amicitiaeque causa praestantiss. ac docttiss. Dno. Christiano Ottero, Bituri die 10 Octob. Anno 1630 Gulielmus ab Elbinck
Amsterdam *ca. 1610 † na 1632; portretje in de boedelinventaris (Amsterdam 1656) van zijn zoon Hans, die koopman met een compagnie naast de WIC was		Bordeaux16301010
Freudenberg, Joh.248rDieu aime les adverbs: & ne se soucie combien bon, mais combien bien. - Praestantisso. atque Eruditisso. Dno. Possessori, amico colendo benevolentiam & studia pollicetur hac manu, Parisijs 27. Sept. Ao. MDCXXIX. Johannes Freudenberg, Vratisl.
uit Presburg; tegelijk met Schliwitz en Schweinichen te Straatsburg 1627 ingeschreven aan de juridische faculteit		Paris16290927
Petri, Jacob249rανεχου και απεχου / Nam / Παθηματα μαθηματα - Et ut plerumque hîc per angusta ad augusta adsperatur: Sic / Per varios casus, per tot discrimina rerum / Tendimus in caelum, sedes ubi, Christe, quietas / Ostendis, quas fac aliquando videre fideles. - Ornatissimo et literatissimo juveni D. Christiano Ottero, meo olim discipulo abservantissimo haec memoriae causâ scripsi Jacobus Petri, Scholae Insterp. Rector. 3. Sept. Ao. σωτηριας 1622.
rector van de Latijnse school te Insterburg; †1639		Insterburg16220903
Freitag, Adam250rAdhuc coelum volvitur. - Symb. Nec timide / Nec Tumide - Viro pietate, virtute ac eruditione praestantissimo Dno. Christiano Ottero, Mathematum cultori industrio, Amico, Fautori ac Conterraneo charissimo haec in memoriam sui adponebat in Lugdun. Batav. die 9/19 Julii 1629. M. Adamus Freytag, Thorun. Boruss.
*Thorn (Pruisen) 1602 - †1664; militair ingenieur in de Nrd. Ndl.; publiceerde Architectura militaris nova, Leiden 1631		Leiden16290709/19
Scultetus, Erasmus251rPraeteritorum malorum jucunda est recordatio. - Clarisso. ac Literatisso. Dn. Christiano Ottero se manumque suam, amicitiae non intermoriturae signum mancipat Romae, 27 Sept. Ai. 1632, Erasmus Scultetus Solequetensis Marchianus
uit Soltquell (Salzwedel) i. d. Mark; ASF 2327 14.8.1626; werd predikant in Dantzig		Roma16320927
Ickingius, Heinrich251vNon est placandi spes mihi nulla Dei / Vel quia mi ingens ad finem Solis ab orta / Ille cui paret mitius orbis habet, / Scilicet ut per vim omne est superabilis ulli, / Molle cor ad timidas sic habet ille preces. - Patience et esperance / Avec Dieu confiance - Viro Juveni virtute et eruditione Praestantisso., Mathematicarum scientiarum peritisso. Dn. Christiano Ottero, amico meo conjunctisso., in memoriam jucundae conversationis & institutae simul peregrinationis haec apponere volui, omnia fausta ac felicia ipsi apprecans Henr. Jetzingius Asloâ Norvegus, Burdegalae 25 Sept. 1630
uit Asle in Noorwegen; ASL 202 7.8.1627 Henricus Ickingius, Norwegus, 24, M[ed.]		Bordeaux16300925
Cnotius, Samuel252rHabeto simplicitatem columbae, ut nulli machineris dolos, & serpentis astutiam, ne aliorum supplanteris insidiis. / c. si cupis 5. XVI q. i. - Ist leyden froelich, so traer ich selten - Symb. Justus Manebit. - Paucula haec in gratiam nominis sui memoriam Clarissimo & Humanissimo Dno. Christiano Ottero, Mathematico insigni, amico suo singulari, & in Mathesi praeceptori fidelissimo ponebat Lugduni Batavorum, IV. Non. Junii Anno του ..τ.ωτου MDCXXIIX. Samuel Cnotius Sil.
uit Silezië; ASL 203 13.9.1627 Samuel Cnotius, Silesius, 21, J; ASF 2611 21.12.1629 Gloga [= Glogau] Majore Silesius, ling. lat.		Leiden16280602
Oesler, Christoph Otto253rGalenus. Quod deest obscurorum virtuti, ignobilitai adscribimus; nobiles vero, nisi eandem laudem adepti sint, quae digna sit majorum virtutibus, etiamsi caeteris longe praestare videntur, nulla ex admiratione dignos putamus. Galenus. - Praestantissimo ac doctissimo Juveni-viro Dno. Christiano Ottero, amico suo multum colendo memoriae ergo haec subiecit Lugduni Batavorum die 27 Junij anno 1629. Christoph Otto Oesler, Sed. Pom.
Stettin 1602-1657; promoveerde te Leiden tot Dr. med.		Leiden16290627
Dögen, Matthias253vAd Normam & perpendiculum / Ou bien Ou rien / of net of niet. - Horat. Quis scit an adgerant hodiernae crastina summa / Tempora Dij Superis. - Symb. [Hebr.] / Multi Dolores Dabuntur Maligno / At / Misericordia Dominum Diligendo M..... - In sui memoriam reliquit Andegavi 4 Iduum Septemb. Ao. 1630 Matthias Dögen, Dramburgo March.
Dramburg 1605/1606 - Berlijn 1672; stud. math. Frankf./O.; techn. Leiden; publ. Architect. milit. Amst. 1647; Brandenburgisch diplomaat, vestingbouwingenieur		Angers16300910
Oesler, Philipp254rCic. Virtus eripi, nec surripi potest unquam neque naufragio, neque incendio amittitur. Cic. - Humanissimo ac doctissimo Juveni-Viro Do. Christiano Ottero, Praeceptori suo Matheseos fidelissimo, ac amico suo desideratissimo, haec paucula benevolentiae ac amicitiae attestandae ergo reliquit Lugduni Batavorum die 27. Junij Anno 1629 Philippus Oesler, Sed. Pom.
uit Stettin; ASL 203 21.8.1627 Philippus Oselerus, Sigino-Pomeranus, 21, J; 267 31.10.1634 Philippus Oeseler, Stetino-Pomeranus, 26, J[ur.]; broer van Christoph Otto		Leiden16290627
Hesius, Thomas254vAd alta adspirare virtutis est pervenire felicitatem - Il faut du travail et de la constance - Praestantissme Dne. Ottere, ecce calumum sinceri amoris indicem, quo te semper complexus est et dum vivet / complectetur tuus in Mathesi ακροαμα in peregrinatione comes Thomas Hesius, Borussus. Pictavij 24 Septemb. 1630
ASL 195 16.9.1626 T.H. Marieburgensis Borussus, 26, T[heol.]; ακροαμα = voordracht		Poitiers16300924
Weger, Petrus255rEx umbra in solem. - Pietate & omnivaria eruditione politissimo Dn. Christiano Ottero, conterraneo & amico meo suavissimo recordationis ergo scripsi. Franequerae Frisiorum Cal. Novemb. Ao. MDCXXVI. Petrus Weger, Regiomontanus Borussus.
uit Koningsbergen/Königsberg; ASF 2337 sept. 1626 Petrus Weger, Regiomontanus, Borussus; 1636-1642 secretaris van Königsberg		Franeker16261101
Kregelius, Andreas256rMulta movet mundus, martem mortemque minatur, Perdura pulcrum pro pietate pati. - Ingeniosissimo, doctissimoque Dn. Christiano Ottero, amico suo sincero paucula haec in sui recordationem adscripsit Hagae Prid. Cal. Octobr. Anno 1628. Andreas Kregelius, Palatinus.
uit de Palts; oud-predikant te Vichtach in de Opper-Palts; praeceptor van de jonge burggraven Dohna; vertaalde de autobiografie van Abraham Scultetus in het Duits (Emden 1628)		Den Haag16280930
Beeckman, Isaac257rTangere enim et tangi quam corpus nulla potest res - Isack Beeckman [toegevoegd, onjuist:] circa an. 1640
Middelburg 10.12.1588 - Dordrecht 19.5.1637) studeerde in Leiden (leerling van Simon Stevin) en promoveerde in 1618 in de geneeskunde te Caen. Hij werd conrector in Utrecht en Rotterdam, in 1627 rector van de Latijnse School in Dordrecht; was niet blijvend bevriend met René Descartes: de Fransman is door de biograaf van Beeckman (Klaas van Berkel) allerminst als minzaam betiteld.		x16400000?
Ley, Jan Hendrick Jarichs van der258Het Zeevaerts Licht sonder t Gesicht is een duysternisse daerom - Weest van eenderLey sin - 1 Ao. 6 / Jan Henrick Jarichs / 2 VdLej 2 21/5


Jan Hendrick Jarichs van der Ley, Leeuwarden 1566 - Dokkum 20.3.1639, 1599-1621 ontvanger generaal van de Admiraliteit van Friesland te Dokkum; publiceerde 1619 Gesicht des grooten zeevaerts (om de lengte op zee nauwkeuriger te kunnen bepalen); na zijn ontslag als ontvanger ten faveure van Jacob Jacobsz., zoon van zijn zuster Rixt, kon hij leven van een jaargeld van de Admiraliteit à 600 gulden per jaar, dat was vijfmaal zoveel als zijn ontvangersalaris; hij werd een vredestichter; zijn devies was ontleend aan Romeinen 12 vers 16; zijn portret (oud 53, 1620) is van de hand van Pieter Feddes van Harlingen		Dokkum?16220521
Niels, Theodorus259rPrudentem nil poenitet. - Exiguum hoc ornatissimo doctissimoque viro juveni Dno. Christiano Ottero in amicitiae tesseram scribebam, in campo apud Buscoducum. Theodorus Niels, 12. Kal. Julij Ao. 1629
Theodorus (Dirck) Niels was militair ingenieur van Frederik Hendrik; maakte zich zeer verdienstelijk bij het beleg van 's-Hertogenbosch in 1629		's Hertogenbosch16290620
Blaeu, Willem Janszoon260rMathematicarum consideratio est praeludium ad Divinarum contemplationem. Benevolentiae ero ornatiss. Juveni D. Christiano Ottero, Lithuano Borusso scribebam Guilielmus Janssonius. Amsterodami, ao. 1621, 10 May.
Willem Janszoon Blaeu, 1571-1638, cartograaf en uitgever te Amsterdam		Amsterdam16210510
Jerichau, Moritz261rDews Dawe Dantis Dews Dus Donos - Natura perficitur arte. - Singulari doctrina probitate & fide Ornatissimo Viro Dno. Christiano Ottero Mathematices studioso solertissimo, Amico & Conterraneo suo charo, amoris & studii monumentum magni exiguum apponebat Franekerae Mauritius Jerichau. T.B. Ao. 1626, 1 Novemb.
ASF 2338 sept. 1626 Mauritius Jerichau, Tilsensis Borussus; 2432 16.11.1627 Mauritius Jerichow, Borussus, iur.; *Tilsit 1606 - † Königsberg 1666, koopman en raadslid		Franeker16261101
Reinhardt, Johann Georg261vToutes choses aident ensemble en lieu a ceux qui aiment Dieu. Röm. 8. v. 27. - Pour obeir a Monsieur Otter, mon très cher & très affidé Amy comme frere, je n'ai pas voulu manquer de lui donner ce petit gage de mon sincere amitié. De Leyden ce 29. Moi de May, L'an 163?, Jean George Reinhardt
1634-1655; protestants vorst-bisschop van Lübeck		Leiden16420529
Rüdiger, Matthias262rNon est currentis neque volentis, sed miserantis Domini - Qui Divam Mathesin flagranti ardore & desiderio secutus, labore & constantia feliciter assecutus, praeclaro Juveni, Dno. Christiano Ottero, amico suo desideratissimo amicitiae fidem signabat Matthias Rudiger Borussus. Franequerae Frisior. Cal. Nov. Anno 1626.
ASF 2332 sept. 1626 Matthias Rudiger, Prutenus [= van Pruisen]		Franeker16261101
Hortensius, Martinus262vPleraque mala nostra ex nobis ipsis. - Paucula haec Ornatissimo ac Doctissimo Do. Possessori benevolentiae testandae ergo adscribebam Martinus Hortensius. Amstelodami, die 31. Decemb. 1638.
M.H. *Delft 1605, prof. math. (& astr.) aan het Amsterdams gymnasium, † 1639; Descartes, die zijn capaciteiten gering vond (!), was een van zijn leerlingen		Amsterdam16381231
Stavenisse, Marinus263rQuaecunque vitiosa sunt non placere posse credendum est - Haec paucula Doctissimo ac praestantiss. viro quondam condomestico suo D. Christiano Ottero amico fidelissimo L.M.Q. reliquit Franekarae 23. April. An. 1622. Marinus Staveniss.
uit Stavenisse in de Ndl. prov. Zeeland; ca. 1650 pensionaris van Zierikzee, afgev. Staten-Generaal; ASF -		Franeker16220423
Schickhart, Philip Herman263vL.V. Majores superbus: minores maestus. - Praestantissimo moribus & eruditione Viro juveni Dn. Christiano Ottero, Borusso, amicitiae initae nunquam intermoriturae fidem signabat Fronackerae 7. Id. Apr. 1622 P.H. Schickhart Nassavius.
Philip Hermann S., uit Nassau, *Siegen(?) 1600 - †Meppel 1675, 1638 schout te Meppel; ASF -		Franeker16220407
Origanus, Joh.264rOmnia sperando facilis patientia vincit. Qui silet & sperat, dum dolet ille sapit. - Pauca haec sribebat memoriae amicitiaeque caussa Praestantiss. & Doctissimo Viro Dn. Christiano Ottero, amico suo plurimum colendo. Lugduni Batav. die 13/23 Maij Anno 1627. Johannes Origanus.
ASL 180 8.8.1624 Joannes Origanus, Glacensis Silesius, 23, Mat. et T.; 254 14.6.1633 Johannes Origanus, Silesius, 32, M[ed.]; uit Clats in Silezië; *1601(?)-†na 1651; in het begin stud. math.; med. dr. te Leiden		Leiden16270513/23
Wolff, Georg264vOmnia adsunt bona, quem penes est virtus. - Praestantiss. & doctiss. Dno. Christiano Ottero, amico ut Fratri suo sincerissimo, hoc manus ac mentis monumentum in perpetuam contractae amicitiae memoriam Dirsowiae adposuit d. 12. Aug. Ao. 1624 Georgius Wolff, Borussus.
uit Pruisen		Dirschau (West-Pruisen)16240812
Müncker, Friedrich265rVera amicitia diu quaeritur, raro invenitur, difficulter servatur. - Pietate, doctrina, morumque integritate praestantiss. Viro-juveni Dn. Christiano Ottero Borusso, amico, fratri, & contubernali suo sincerissimo paucula haec in perpetuam amoris ac amicitiae contractae memoriam L.M.Q. scripsit Franicae 13. Aprilis Ao. 1622 Fridericus Müncker Nassovius.
uit Nassau; ASF 1806 28.7.1620 Fridericus Munker, Nassovius, phil; †Ferndorf 1694?		Franeker16220413
Martini, Bartholomäus266rNosse Deum, bene posse mori sapientia summa est. / Sic ego quotidie, de lecto surgo precando, ut mens ad mortem sit duce laeta Deo - Paucula haec ornatiso. ac doctiso. Juveni Dn. Christiano Ottero scripsi ego Bartholomaeus Martini, minister verbi D. Petri apud Dantiscanos, mense 8bri Anno 1622.
predikant Petrus- en Pauluskerk in Dantzig		Dantzig?16221000
Remus, Georg267rOmnino levius omne malum fit leniter ferendo. - Psalm 37 v. 5 Commenda Domino viam tuam et spem in eum ipse faciet. - Doctrina & virtute Praestanti Viro Dno. Christiano Ottero, artium Mathematicarum peritissimo, amico meo aeternum honorando, hoc benevolentiae sinceraeque testandae symbolum apponebam Lugd. Batav. Ao. 1628, 2 May. Georgius Remus Dantisc.
uit Danzig; ASL 195 17.9.1626 Gregorius Remus, Dantiscanus, 26, M; 252 2.5.1633 Georgius Remus, Dantiscanus Borussus, 26, M; schepen 1651, 'Statb.' 1654		Leiden16280502


>> begin